сменять посты в траншеях — to mount /to relieve/ the trenches
сменять культуры; менять культуры — shift crops
сменять части первого эшелона; сменить части первого эшелона — take up the assault
снимать руководство организации; сменять руководство организации — decapitate the organization
- change |tʃeɪndʒ| — изменяться, изменять, меняться, менять, заменять, пересаживаться сменять культуры; менять культуры — shift crops
сменять части первого эшелона; сменить части первого эшелона — take up the assault
снимать руководство организации; сменять руководство организации — decapitate the organization
сменять ногу — change step
сменять караул — to change guard
сменять положение ног — feet change
заменять (сменять) ключ — change a key
- relieve |rɪˈliːv| — облегчать, освобождать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать сменять караул — to change guard
сменять положение ног — feet change
заменять (сменять) ключ — change a key
сменять рулевого — relieve wheel
сменять с дежурства — relieve from duty
сменять наблюдателя — relieve the lookout
сменять вахту; сменить вахту — relieve watch
сменять караул; сменить караул — relieve the guard
- rotate |ˈrəʊteɪt| — вращать, вращаться, чередовать, чередоваться, вертеться сменять с дежурства — relieve from duty
сменять наблюдателя — relieve the lookout
сменять вахту; сменить вахту — relieve watch
сменять караул; сменить караул — relieve the guard
чередовать культуры; сменять культуры; менять культуру — to rotate crops