Министр

Министр 2.0 <— новая версия

minister, secretary, front-bencher, Minister

Основные варианты перевода

- minister |ˈmɪnɪstər| — министр, священник, слуга, посланник, исполнитель, советник посольства

министр — departmental minister
экс-министр — former minister
министр нефти — oil minister

премьер-министр — the prime minister
министр обороны — Minister of Defence
военный министр — Minister of /for/ War
морской министр — minister of marine
главный министр — senior minister
министр финансов — the Minister of Finance
министр-резидент — minister resident
он министр Кабинета — he is a cabinet minister
влиятельный министр — forceful minister
полномочный министр — plenipotentiary minister
министр без портфеля — minister in no charge
беспартийный министр — non-party minister
министр правительства — government minister
министр в палате общин — minister in the Commons
уполномоченный министр — minister plenipotentiary
министр иностранных дел — foreign minister
государственный министр — minister of state
нынешний премьер-министр — this prime minister
министр внешней торговли — foreign trade minister
тогдашний премьер-министр — the then prime minister
министр сельского хозяйства — farm minister
министр по вопросам занятости — employment minister
министр подвергся резкой критике — the minister collected a lot of brickbats
слуга правосудия; министр юстиции — minister of justice
Федеральный министр внутренних дел — federal minister of the interior
министр, стоящий во главе министерства — minister with portfolio
министр, не возглавляющий министерство — non-departmental minister

ещё 27 примеров свернуть

- secretary |ˈsekrəterɪ| — секретарь, министр, руководитель организации

министр авиации — secretary of state for air
министр внутренних дел (в США) — Secretary of the Interior
министр внутренних дел (Великобритании) — Secretary of State for the Home Department
министр иностранных дел и по делам Содружества (Великобритании) — Foreign Secretary, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs

Смотрите также

министр резидент — minister-resident
министр-президент — minister-president
бывший министр, экс-министр — ex-minister
полномочный министр-советник — plenipotentiary counselor-minister
министр торговли (в Великобритании) — President of the Board of Trade
премьер-министр, покидающий свой пост — outgoing prime-minister
руководитель оппозиции; бывший министр — front bencher
попавший под град критики министр финансов — embattled Chancellor
уполномоченный министр; чрезвычайный посол — envoy extraordinary
он готовый министр, из таких людей выходят министры — he's real ministerial timber
ещё 4 примера свернуть