Прирожденный
Прирожденный 2.0 <— новая версия
inborn, born, congenital, inherent, inbred, trueborn, connate
Основные варианты перевода
- born |bɔːrn| — родившийся, рожденный, прирожденный, ограниченный, с узким кругозором прирожденный — natural born
прирождённый поэт — poet born
прирождённый поэт — born poet
- congenital |kənˈdʒenɪtl| — врожденный, прирожденный, конгенитальный прирождённый поэт — poet born
прирождённый поэт — born poet
прирожденный лидер — born leader; natural leader
прирождённый неудачник — born loser
прирожденный; настоящий — true born
прирожденный преступник — born criminal
прирождённый руководитель — born administrator
он прирождённый коммерсант — he is a born salesman
он произнёс свою первую речь как прирождённый оратор — he made his first speech as to the manner born
ещё 7 примеров свернуть прирождённый неудачник — born loser
прирожденный; настоящий — true born
прирожденный преступник — born criminal
прирождённый руководитель — born administrator
он прирождённый коммерсант — he is a born salesman
он произнёс свою первую речь как прирождённый оратор — he made his first speech as to the manner born
прирождённый лгун — congenital liar
- inherent |ɪnˈhɪrənt| — присущий, неотъемлемый, свойственный, врожденный, прирожденный прирождённый потенциал роста — inherent growth potential
- unschooled |ənˈskuːld| — неопытный, необученный, прирожденный, естественный у нее был прирожденный талант — hers was an unschooled talent
Смотрите также
прирождённый лжец — a facile liar
прирожденный убийца — natural-born killer
он прирождённый актёр — he was made to be an actor
прирождённый дилетант — heaven-born amateur
прирождённый математик — mathematician pur sang
прирождённый; настоящий — true-born
прирожденный делинквент — delinquent by birth
прирождённый англичанин — a true-born Englishman
прирождённый; талантливый — natural-born
талантливый [прирождённый, выдающийся] оратор — talented [born, distinguished] orator
тот, кто часто и успешно выступает на ринге; прирождённый боец; кастет — knuckle-duster
прирожденный убийца — natural-born killer
он прирождённый актёр — he was made to be an actor
прирождённый дилетант — heaven-born amateur
прирождённый математик — mathematician pur sang
прирождённый; настоящий — true-born
прирожденный делинквент — delinquent by birth
прирождённый англичанин — a true-born Englishman
прирождённый; талантливый — natural-born
талантливый [прирождённый, выдающийся] оратор — talented [born, distinguished] orator
тот, кто часто и успешно выступает на ринге; прирождённый боец; кастет — knuckle-duster
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- from the cradle — от колыбели, с пеленок, с колыбели, из колыбели прирождённый оратор — orator from the cradle
- innate |ɪˈneɪt| — врожденный, природный прирождённый рефлекс; безусловный рефлекс; врождённый рефлекс — innate reflex
- natural |ˈnætʃrəl| — природный, естественный, натуральный, дикий, обычный, врожденный он прирожденный лингвист — he is a natural linguist