Основные варианты перевода
- search |sɜːrtʃ| — поиски, поиск, обыск, розыск, исследование, изыскание розыск и эвакуация — search and evacuation
розыск обвиняемого — search for accused
розыск преступника — search for criminal
- investigation department — розыск, следственное управление, следственный отдел розыск обвиняемого — search for accused
розыск преступника — search for criminal
розыск местопребывания — search for whereabouts of
розыск пропавших без вести — search for missing persons
приняться за розыск чего-л. — to set out in search of smth.
розыск похищенного имущества — search for depreciated property
послать группу (людей) на розыск кого-л. — to send out a search party for smb.
ещё 5 примеров свернуть розыск пропавших без вести — search for missing persons
приняться за розыск чего-л. — to set out in search of smth.
розыск похищенного имущества — search for depreciated property
послать группу (людей) на розыск кого-л. — to send out a search party for smb.
уголовный розыск — criminal investigation department (CID)
Смотрите также
полицейский розыск — police detection
розыск преступников — criminal tracking
лицо, объявленное в розыск — wanted person
водворение лица, объявленного в розыск — return of the wanted person
розыск преступников — criminal tracking
лицо, объявленное в розыск — wanted person
водворение лица, объявленного в розыск — return of the wanted person
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- investigation |ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn| — исследование, расследование, следствие, разбор уголовный розыск — criminal investigation office
- retrieval |rɪˈtriːvl| — восстановление, возвращение, исправление розыск беглого преступника — fugitive retrieval
официально объявленный розыск — official retrieval
полицейский (уголовный) розыск — police retrieval
- tracing |ˈtreɪsɪŋ| — трассировка, прослеживание, калька, трассирование, начертание, запись официально объявленный розыск — official retrieval
полицейский (уголовный) розыск — police retrieval
розыск имущества — asset tracing
