Реконструкция

reconstruction, renovation, rehabilitation, restoration, rebuilding

Основные варианты перевода

- reconstruction |ˌriːkənˈstrʌkʃn| — реконструкция, восстановление, перестройка, воссоздание, реорганизация

реконструкция порта — reconstruction of a port
реконструкция дорог — road reconstruction
реконструкция завода — reconstruction of a plant

внешняя реконструкция — external reconstruction
коренная реконструкция — fundamental reconstruction
цифровая реконструкция — digital reconstruction
различимая реконструкция — recognizable reconstruction
внутренняя реконструкция — internal reconstruction
техническая реконструкция — technical reconstruction
акустическая реконструкция — acoustic reconstruction
пластическая реконструкция — waxed reconstruction
сравнительная реконструкция — comparative reconstruction
климатическая реконструкция — climatic reconstruction
геометрическая реконструкция — geometrical reconstruction
томографическая реконструкция — tomographic reconstruction
палеоклиматическая реконструкция — palaeoclimatic reconstruction
реконструкция квантового состояния — quantum state reconstruction
реконструкция защитных лесных насаждений — reconstruction of protective forest planting
реконструкция рудника; реконструкция шахты — underground reconstruction
реконструкция с ограниченной шириной полосы — band-limited reconstruction
реконструкция банковской системы; перестройка банка — bank reconstruction
пространственная реконструкция; трёхмерная реконструкция — three-dimensional reconstruction
оптическое восстановление волнового фронта; оптическая реконструкция — optical reconstruction
не зависимая от модели реконструкция распределения спиновой плотности — model-free reconstruction of spin distribution

ещё 21 пример свернуть

- renovation |ˌrenəˈveɪʃn| — ремонт, обновление, реконструкция, восстановление, освежение

реконструкция объекта — site renovation
восстановление дороги; реконструкция дороги — road renovation
переоснащение помещений/реконструкция; реконструкция помещений — facility renovation

- rehabilitation |ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃn| — реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт

реконструкция центра — inner city rehabilitation
реконструкция городов — urban rehabilitation
восстановление дорог; реконструкция дорог — road rehabilitation

- rebuilding |rɪˈbɪldɪŋ| — восстановление, перестройка, реконструкция, капитальный ремонт

реконструирование; реконструкция — rebuilding operation
реконструкция и расширение здания; реконструкция и расширение — rebuilding and extension

Смотрите также

реконструкция — re-designing
реконструкция пути — improvement of track
ведётся реконструкция — works in progress
экологическая реконструкция — ecological reconstitution
реконструкция анального сфинктера — sphincter repair
реконструкция растительного покрова — reconstitution of vegetation cover
реконструкция периферического нерва — peripheral nerve repair
реконструкция дорог; модернизация дорог — road upgrading
реконструкция путей и сооружений станций — track and station improvement
реконструкция оборудования очистки сточных вод — waste water system facilities revamp
ещё 10 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- conversion |kənˈvɜːrʒn| — конверсия, превращение, конвертация, перевод, переход, изменение

реконструкция здания с учётом нового назначения — building conversion

- rejuvenation |rɪˌdʒuːvəˈneɪʃən| — омоложение, восстановление сил, восстановление здоровья

реконструкция программного обеспечения — software rejuvenation

- refurbishment |ˌriːˈfɜːrbɪʃmənt| — восстановление, обновление

реконструкция навесных стен — curtainwall refurbishment
реконструкция старых зданий; восстановительная работа — refurbishment work
реконструкция без изменения несущих конструкций здания — non-structural refurbishment