Резкость
Резкость 2.0 <— новая версия
harshness, abruptness, definition, roughness, asperity, acerbity
Основные варианты перевода
- harshness |ˈhɑːrʃnəs| — резкость, жесткость, грубость смягчить резкость ответа — to soften the harshness of the answer
- definition |ˌdefɪˈnɪʃn| — определение, четкость, описание, резкость, точность, ясность резкость — definition of image
высокая резкость — fine definition
резкость в центре — central definition
высокая резкость — fine definition
резкость в центре — central definition
резкость изображения — detail definition
критическая резкость — critical definition
установка на резкость — adjustment for definition
чёткость изображения; резкость изображения — picture definition
резкая контрастность изображения; высокая резкость — sharp definition
резкость изображения, созданного объективом камеры — camera image definition
резкость края изображения; чёткость края; резкость края — edge definition
высокой разрешимости; высокая чёткость; высокая резкость — high definition
резкость на краю изображения; резкость по краю аэроснимка — marginal definition
ещё 9 примеров свернуть критическая резкость — critical definition
установка на резкость — adjustment for definition
чёткость изображения; резкость изображения — picture definition
резкая контрастность изображения; высокая резкость — sharp definition
резкость изображения, созданного объективом камеры — camera image definition
резкость края изображения; чёткость края; резкость края — edge definition
высокой разрешимости; высокая чёткость; высокая резкость — high definition
резкость на краю изображения; резкость по краю аэроснимка — marginal definition
Смотрите также
резкость точек — dot acuity
резкость контуров — contour acuity
извиняться за резкость — take back one's unkind / hard words
резкость края изображения — edge acuity
резкость края диска Солнца — sharp solar limb
сквозная наводка на резкость — through-the-lens focusing and viewing
механизм наводки на резкость — focusing system
наводить объектив на резкость — focus the lens
ошибка в установке на резкость — error in focusing
устанавливать фокус на резкость — focus for distinct vision
резкость контуров — contour acuity
извиняться за резкость — take back one's unkind / hard words
резкость края изображения — edge acuity
резкость края диска Солнца — sharp solar limb
сквозная наводка на резкость — through-the-lens focusing and viewing
механизм наводки на резкость — focusing system
наводить объектив на резкость — focus the lens
ошибка в установке на резкость — error in focusing
устанавливать фокус на резкость — focus for distinct vision
наводить на резкость изображения — bring into sharp focus
регулировать резкость изображения — pull the focus
навести на резкость, сфокусировать — to bring smth. into focus
регулированный резкость изображения — pulled the focus
резкость изображения; резкость фокуса — focal quality
наводка на резкость по матовому стеклу — ground glass viewing
регулятор фокусировки; наводка на резкость — focusing control
установочные метки для наводки на резкость — focusing marks
система автоматической наводки на резкость — automatic focusing system
сквозная наводка на резкость через объектив — through-the-lens focusing
кино дифференцированная наводка на резкость — differential focusing
механизм автоматической наводки на резкость — autofocus mechanism
лупа наводки на резкость; фокусировочная лупа — focus magnifier
устройство автоматической наводки на резкость — automatic focusing unit
ошибка в установке на резкость; ошибка фокусирования — error in focussing
визуальная наводка на резкость; фокусирование на глаз — visual focusing
лупа сквозной наводки на резкость; лупа сквозной наводки — focusing tube
киносъёмочный аппарат с наводкой на резкость по матовому стеклу — ground glass focusing camera
регулировка размеров поля зрения; наводка на резкость; фокусировка — zoom control
разрешение изображения; чёткость изображения; резкость изображения — image resolution
ещё 20 примеров свернуть регулировать резкость изображения — pull the focus
навести на резкость, сфокусировать — to bring smth. into focus
регулированный резкость изображения — pulled the focus
резкость изображения; резкость фокуса — focal quality
наводка на резкость по матовому стеклу — ground glass viewing
регулятор фокусировки; наводка на резкость — focusing control
установочные метки для наводки на резкость — focusing marks
система автоматической наводки на резкость — automatic focusing system
сквозная наводка на резкость через объектив — through-the-lens focusing
кино дифференцированная наводка на резкость — differential focusing
механизм автоматической наводки на резкость — autofocus mechanism
лупа наводки на резкость; фокусировочная лупа — focus magnifier
устройство автоматической наводки на резкость — automatic focusing unit
ошибка в установке на резкость; ошибка фокусирования — error in focussing
визуальная наводка на резкость; фокусирование на глаз — visual focusing
лупа сквозной наводки на резкость; лупа сквозной наводки — focusing tube
киносъёмочный аппарат с наводкой на резкость по матовому стеклу — ground glass focusing camera
регулировка размеров поля зрения; наводка на резкость; фокусировка — zoom control
разрешение изображения; чёткость изображения; резкость изображения — image resolution
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sharpness |ˈʃɑːrpnəs| — острота, сметливость резкость линии — line sharpness
краевая резкость — sharpness towards the edges
резкость растровых точек — dot sharpness
краевая резкость — sharpness towards the edges
резкость растровых точек — dot sharpness
резкость фотоизображения — sharpness of photographic image
резкость края изображения; резкость края — edge sharpness
резкость контуров изображения; краевой эффект; резкий контур — contour sharpness
метео резкость границы течений; контрастность границы течений — sharpness of current boundary
резкость на краю поля изображения; резкость изображения по краям — marginal sharpness
видимая контрастность; резкая контрастность; визуальная резкость — visual sharpness
резкость изображения в центре; резкость в центре изображения; резкость — central sharpness
контрастность изображения; чёткость изображения; резкость изображения — image sharpness
ещё 8 примеров свернуть резкость края изображения; резкость края — edge sharpness
резкость контуров изображения; краевой эффект; резкий контур — contour sharpness
метео резкость границы течений; контрастность границы течений — sharpness of current boundary
резкость на краю поля изображения; резкость изображения по краям — marginal sharpness
видимая контрастность; резкая контрастность; визуальная резкость — visual sharpness
резкость изображения в центре; резкость в центре изображения; резкость — central sharpness
контрастность изображения; чёткость изображения; резкость изображения — image sharpness
