Основные варианты перевода
- spending |ˈspendɪŋ| — расходы, трата, затраты, расходование расходование дохода — income spending
инфляционное расходование денег — inflationary money spending
потребительские расходы, расходование средств потребителями — consumer spending
карманные деньги; деньги на текущие расходы ; фин. расходование денег — spending money
- consumption |kənˈsʌmpʃn| — потребление, расход, расходование, чахотка, истощение, сфера потребления инфляционное расходование денег — inflationary money spending
потребительские расходы, расходование средств потребителями — consumer spending
карманные деньги; деньги на текущие расходы ; фин. расходование денег — spending money
расходование материала — consumption of material
Смотрите также
расходование — drawing on
расходование льда — ice wastage
расходование сырья — use of raw materials
расходование запаса — drawing from the stocks
расходование запасов — eating down stocks
неэкономное расходование — uneconomical use
расходование ассигнования — disbursing appropriation
полное расходование запаса — complete issue of the reserve
расходование с начала работы — payout from start-up
рациональное расходование денег — judicious use of one's money
расходование льда — ice wastage
расходование сырья — use of raw materials
расходование запаса — drawing from the stocks
расходование запасов — eating down stocks
неэкономное расходование — uneconomical use
расходование ассигнования — disbursing appropriation
полное расходование запаса — complete issue of the reserve
расходование с начала работы — payout from start-up
рациональное расходование денег — judicious use of one's money
оптимальное расходование запасов — optimal depletion
испытание на расходование топлива — fuel runout test
расходование стерлинговых авуаров — drawing from sterling balances
вето президента на расходование средств — presidential impoundment of funds
расходование запасов в обратном порядке — last in
расходование запасов в порядке получения — first-in firsthand first-out
расходование запасов по линейному закону — linear depletion
расходование топлива; потребление топлива — fuel usage
расходование топлива; расходующий топливо — using fuel
расходование запасов по случайному закону — random depletion
вырабатывание ресурса; расходование ресурса — life utilization
постепенное расходование материальных средств — process of attrition of supplies
разрешение на расходование денежных ассигнований — appropriation authority
полномочие на расходование всей суммы ассигнований — total obligational authority
большое расходование резервов; большое расхождение резервов — raid on the reserves
расходующийся на брожение теста; расходование на брожение теста — fermenting away
расходование энергии; выработанная энергия; мощность при отдаче — energy output
непроизводительное расходование ресурсов; разбазаривание ресурсов — waste of resources
расходование запасов в порядке получения; первым получен - первым выдан — first-come-first-served
расходование запасов в обратном порядке; обслуживание в обратном порядке — last-come-first-served
ещё 20 примеров свернуть испытание на расходование топлива — fuel runout test
расходование стерлинговых авуаров — drawing from sterling balances
вето президента на расходование средств — presidential impoundment of funds
расходование запасов в обратном порядке — last in
расходование запасов в порядке получения — first-in firsthand first-out
расходование запасов по линейному закону — linear depletion
расходование топлива; потребление топлива — fuel usage
расходование топлива; расходующий топливо — using fuel
расходование запасов по случайному закону — random depletion
вырабатывание ресурса; расходование ресурса — life utilization
постепенное расходование материальных средств — process of attrition of supplies
разрешение на расходование денежных ассигнований — appropriation authority
полномочие на расходование всей суммы ассигнований — total obligational authority
большое расходование резервов; большое расхождение резервов — raid on the reserves
расходующийся на брожение теста; расходование на брожение теста — fermenting away
расходование энергии; выработанная энергия; мощность при отдаче — energy output
непроизводительное расходование ресурсов; разбазаривание ресурсов — waste of resources
расходование запасов в порядке получения; первым получен - первым выдан — first-come-first-served
расходование запасов в обратном порядке; обслуживание в обратном порядке — last-come-first-served
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- expenditure |ɪkˈspendɪtʃər| — расход, трата, потребление расходование калорий — caloric expenditure
расходование рабочей силы — expenditure of labour power
расходование компонентов ракетного топлива; расходование топлива — propellant expenditure
- withdrawal |wɪðˈdrɔːəl| — изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отдергивание, отозвание расходование рабочей силы — expenditure of labour power
расходование компонентов ракетного топлива; расходование топлива — propellant expenditure
расходование золота из золотого запаса; изъятие депонированного золота — withdrawal of gold