Основные варианты перевода
- work out |ˈwɜːk ˈaʊt| — разработать, разрабатывать, вырабатывать, отрабатывать, решать разработать норму — work out a norm
разработать проект — work out design
разработать условия перемирия — work out armistice
разработать проект — work out design
разработать условия перемирия — work out armistice
разработать политические инициативы — work out political initiatives
разработать план льготных условий выплат — work out an easy payment plan
разрабатывать проект; разработать проект — work out a project report
разработать стратегию; выработать стратегию — work out a strategy
разрабатывать соглашение; разработать соглашение; выработать соглашение — work out an agreement
ещё 5 примеров свернуть разработать план льготных условий выплат — work out an easy payment plan
разрабатывать проект; разработать проект — work out a project report
разработать стратегию; выработать стратегию — work out a strategy
разрабатывать соглашение; разработать соглашение; выработать соглашение — work out an agreement
Смотрите также
разработать план — to invent [hit upon] a device
разработать учение — establish a doctrine
разрабатывать карьер — to work a quarry
разработать программу — to launch a program
разработать боеголовку — design a warhead
мастерски разработать тему — to handle a theme in a masterly manner
разработать новую методику — to evolve a new method
разработать текст договора — draft the text of a treaty
детально разработать планы — mature plans
придумать /разработать/ план — to make a plan
разработать учение — establish a doctrine
разрабатывать карьер — to work a quarry
разработать программу — to launch a program
разработать боеголовку — design a warhead
мастерски разработать тему — to handle a theme in a masterly manner
разработать новую методику — to evolve a new method
разработать текст договора — draft the text of a treaty
детально разработать планы — mature plans
придумать /разработать/ план — to make a plan
разработать критерии изменений — design tests of change
разработать план; наметить план — shape plan
разработать проект предложения — draft a proposal
с трудом разработать соглашение — forge a settlement
разработать проект; набросать проект — draw up scheme
разработать проект; разработать план — make out a scheme
тщательно /детально/ разработать планы — to mature schemes /plans/
изучить и разработать параметры проекта — examine and establish project parameters
разработать новый внешнеполитический курс — evolve a new foreign policy
разработать концепцию; выработать концепцию — build up a concept
разработать меры по обеспечению безопасности — draft security arrangements
разрабатывать план; разработать план; изобретать план — draw up a plan
разработать /изобрести/ новый метод преподавания языков — to scheme out a new method of language teaching
тщательно разработать планы; подробно разработать планы — mature schemes
подготавливать приказ; разрабатывать приказ; разработать приказ — prepare an order
надо разработать более общую теорию; надо разработать общую теорию — a more general theory must be developed
разрабатывать программу; разработать программу; составлять программу — draw up a programme
разработать внешнеполитический курс; наметить внешнеполитический курс — shape foreign policy
разработать конкретные рекомендации; составить конкретные рекомендации — draw up specific recommendations
разработать технологический процесс; оснащать приспособлениями; оснастить — tool up
ещё 20 примеров свернуть разработать план; наметить план — shape plan
разработать проект предложения — draft a proposal
с трудом разработать соглашение — forge a settlement
разработать проект; набросать проект — draw up scheme
разработать проект; разработать план — make out a scheme
тщательно /детально/ разработать планы — to mature schemes /plans/
изучить и разработать параметры проекта — examine and establish project parameters
разработать новый внешнеполитический курс — evolve a new foreign policy
разработать концепцию; выработать концепцию — build up a concept
разработать меры по обеспечению безопасности — draft security arrangements
разрабатывать план; разработать план; изобретать план — draw up a plan
разработать /изобрести/ новый метод преподавания языков — to scheme out a new method of language teaching
тщательно разработать планы; подробно разработать планы — mature schemes
подготавливать приказ; разрабатывать приказ; разработать приказ — prepare an order
надо разработать более общую теорию; надо разработать общую теорию — a more general theory must be developed
разрабатывать программу; разработать программу; составлять программу — draw up a programme
разработать внешнеполитический курс; наметить внешнеполитический курс — shape foreign policy
разработать конкретные рекомендации; составить конкретные рекомендации — draw up specific recommendations
разработать технологический процесс; оснащать приспособлениями; оснастить — tool up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- develop |dɪˈveləp| — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать разработать систему — to develop a system
разработать товар; создать товар — develop product
разработать новый лекарственный препарат — to develop a new therapeutic
- elaborate |ɪˈlæbərət| — разрабатывать, вырабатывать, развивать, вдаваться в подробности разработать товар; создать товар — develop product
разработать новый лекарственный препарат — to develop a new therapeutic
разработать и представить на согласование — develop and submit for concurrence
развить чей-л. образ, разработать чей-л. образ — to develop a character
разрабатывать проект; разработать проект; составлять проект — develop a project
разрабатывать конструкцию; разработать конструкцию; разрабатывать проект — develop a design
ещё 4 примера свернуть развить чей-л. образ, разработать чей-л. образ — to develop a character
разрабатывать проект; разработать проект; составлять проект — develop a project
разрабатывать конструкцию; разработать конструкцию; разрабатывать проект — develop a design
тщательно разработать план — to elaborate a plan
тщательно разработать план [уточнить детали] — to elaborate a plan [details]
- devise |dɪˈvaɪz| — разрабатывать, изобретать, придумывать, завещать, задумывать тщательно разработать план [уточнить детали] — to elaborate a plan [details]
разработать план наступления — to devise a plan of attack
разрабатывать план; разработать план; составлять план — devise a plan
- formulate |ˈfɔːrmjʊleɪt| — сформулировать, формулировать, выражать в виде формулы разрабатывать план; разработать план; составлять план — devise a plan
разрабатывать приказ; разработать приказ — formulate an order
