Основные варианты перевода
- measured |ˈmeʒərd| — измеренный, размеренный, взвешенный, сдержанный, обдуманный размеренный плеск волн — the measured beat of the waves
Смотрите также
размеренный ход времени — tardy flight of time
размеренная, спокойная жизнь — level life
размеренная, спокойная жизнь — level life
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- regular |ˈreɡjələr| — регулярный, обычный, очередной, правильный, официальный, постоянный он ведёт размеренный образ жизни — he is a regular man
регулярный /размеренный/ образ жизни — regular life
вести размеренный /правильный/ образ жизни — to keep regular hours, to be a regular person
вести размеренный образ жизни; вести правильный образ жизни — be a regular person
- even |ˈiːvn| — четный, ровный, равномерный, равный, одинаковый, гладкий, уравновешенный регулярный /размеренный/ образ жизни — regular life
вести размеренный /правильный/ образ жизни — to keep regular hours, to be a regular person
вести размеренный образ жизни; вести правильный образ жизни — be a regular person
спокойное течение /размеренный ход/ жизни — the even tenor of life