Ровный

Ровный 2.0  <— новая версия

smooth, flat, level, even, straight, steady, equable, clean, featureless

Основные варианты перевода

- smooth |smuːð|  — гладкий, плавный, ровный, беспрепятственный, спокойный, бесперебойный
ровный нрав; лёгкий нрав — smooth temper
ровная работа, ровный ход — smooth running
ровный пляж безливного моря — tideless smooth profile beach
ещё 8 примеров свернуть
- flat |flæt|  — плоский, ровный, равнинный, прямой, категорический, приплюснутый
ровный лёд — flat ice
ровный берег — flat coast
плоский ровный пол — flat level floor
ещё 4 примера свернуть
- level |ˈlevl|  — ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, одинаковый, гладкий
ровный пол — level floor
ровный пакет — level lamination
ровный подъём машины — level machine lift
ещё 3 примера свернуть
- even |ˈiːvn|  — четный, ровный, равномерный, равный, одинаковый, гладкий, уравновешенный
ровный рез — even cut
ровный слой — even layer
ровный изгиб — even bend
ещё 10 примеров свернуть
- straight |streɪt|  — прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный
крутой ровный берег — steep straight coast
- steady |ˈstedɪ|  — устойчивый, постоянный, неуклонный, ровный, равномерный, прочный
ровный ветер — steady wind
ровный крепкий ветер — steady gale
ровный ритм, одинаковый темп — steady rhythm
равномерный шум по громкости; устойчивый шум; ровный шум — steady noise
- equable |ˈekwəbl|  — ровный, равномерный, уравновешенный, спокойный, равный, единообразный
ровный климат — equable climate
ровный /ритмичный/ пульс — equable pulse
- clean |kliːn|  — чистый, ровный, опрятный, чистовой, незапятнанный, гладкий, непорочный
ровный, безопасный для плавания берег — clean coast

Смотрите также

ровный — gouge-free
ровный шум — steadystate noise
ровный ход — stable running
ровный запах — homogenous fragrance
ровный загар — uniform tanning
ровный голос — tranquil voice
ровный контакт — slickened contact
ровный низкий берег — table-shore
осадка на ровный киль — level-keel draft
быстрый шаг; ровный шаг — prompt step
ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- plain |pleɪn|  — простой, ясный, одноцветный, гладкий, обыкновенный, чистый, прямой
ровный участок пустыни в засушливых р-нах Австралии, на котором встречаются многочисленные валуны — gibber plain
- regular |ˈreɡjələr|  — регулярный, обычный, очередной, правильный, официальный, постоянный
ровный ход печи — regular operation of a furnace
правильный пульс — regular pulse
ровный ход доменной печи — regular blast-furnace performance
регулярная операция; нормальная работа; ровный ход — regular operation
•