Основные варианты перевода
- defeat |dɪˈfiːt| — поражение, разгром, крушение, расстройство, аннулирование (полный) разгром — resounding defeat
разгром по частям — piecemeal defeat
сокрушительное поражение, разгром — crushing defeat
- rout |raʊt| — разгром, раут, поражение, беспорядочное бегство, толпа, пирушка разгром по частям — piecemeal defeat
сокрушительное поражение, разгром — crushing defeat
полный разгром — complete / utter rout
Смотрите также
разгром противников — the frustration of one's opponents
у неё на (письменном) столе всегда разгром — her desk is a shambles
завершить разгром противника; завершать разгром противника — confirm the overthrow of the enemy
завершение разгрома противника; завершающий разгром противника — confirming the overthrow of the enemy
авария с катастрофическими последствиями; полный разгром; банкротство — smash-up
у неё на (письменном) столе всегда разгром — her desk is a shambles
завершить разгром противника; завершать разгром противника — confirm the overthrow of the enemy
завершение разгрома противника; завершающий разгром противника — confirming the overthrow of the enemy
авария с катастрофическими последствиями; полный разгром; банкротство — smash-up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ruin |ˈruːɪn| — руина, руины, разорение, гибель, крушение, крах, причина гибели разгром — wreck and ruin
