Разбитый
Разбитый 2.0 <— новая версия
broken, shattered, battered, beaten, stricken, smitten, broken-down
Основные варианты перевода
- broken |ˈbrəʊkən| — сломанный, разбитый, сломленный, ломаный, нарушенный, прерывистый разбитый изолятор — broken insulator
разрежённый лёд; дроблёный лед; разбитый лёд — broken ice
разбитый вдребезги; фракционировавший; расщепляемый — broken up
- beaten |ˈbiːtən| — избитый, битый, разбитый, побежденный, чеканный, проторенный, измученный разрежённый лёд; дроблёный лед; разбитый лёд — broken ice
разбитый вдребезги; фракционировавший; расщепляемый — broken up
разбитый /побеждённый/ враг — beaten enemy
- stricken |ˈstrɪkən| — пораженный, раненый, разбитый разбитый параличом — stricken with paralysis
Смотрите также
разбитый сброс — split fault
разбитый рояль — a gangling piano
разбитый колокол — cracked bell
разбитый надвигами — thrust-faulted
а) разбитый на куски — in pieces
разбитый на страницы — page granular
затейливо разбитый сад — knotted garden
тауншип, разбитый на секции — sectioned township
разбитый физически; усталый — shagged out
береговой разбитый неровный лёд — disturbed ice
разбитый рояль — a gangling piano
разбитый колокол — cracked bell
разбитый надвигами — thrust-faulted
а) разбитый на куски — in pieces
разбитый на страницы — page granular
затейливо разбитый сад — knotted garden
тауншип, разбитый на секции — sectioned township
разбитый физически; усталый — shagged out
береговой разбитый неровный лёд — disturbed ice
лёд, разбитый трещинами на полигоны — ice polygon
поделенный на уроки; разбитый на уроки — lesson-grading
сплошной фундамент, разбитый на ячейки — egg box foundation
исключённый из списков; разбитый; погибший — written-off
разбитый на участки профиль захода на посадку — measured approach profile
разбитый участок дороги; плохой участок дороги — a bad piece of road
разбитый на отдельные квартиры перестроенный особняк — condo conversion
разломанный вулканический конус; разбитый вулканический конус — fractured volcanic cone
(австрал. сл.) потерпевший полную неудачу; погубленный; разбитый — gone a million
крупный заказ, разбитый на партии по срокам поставки; крупный заказ — schedule order
оторванный или свободный лёд; разбитый плавучий лёд; разрежённый лёд — loose ice
сад на крыше ; сад, разбитый на крыше дома ; ресторан на крыше дома ; экол. сад на крыше здания — roof garden
перестроенный особняк, разбитый на отдельные квартиры и находящийся в совместном владении жильцов — condo-conversion
ещё 13 примеров свернуть поделенный на уроки; разбитый на уроки — lesson-grading
сплошной фундамент, разбитый на ячейки — egg box foundation
исключённый из списков; разбитый; погибший — written-off
разбитый на участки профиль захода на посадку — measured approach profile
разбитый участок дороги; плохой участок дороги — a bad piece of road
разбитый на отдельные квартиры перестроенный особняк — condo conversion
разломанный вулканический конус; разбитый вулканический конус — fractured volcanic cone
(австрал. сл.) потерпевший полную неудачу; погубленный; разбитый — gone a million
крупный заказ, разбитый на партии по срокам поставки; крупный заказ — schedule order
оторванный или свободный лёд; разбитый плавучий лёд; разрежённый лёд — loose ice
сад на крыше ; сад, разбитый на крыше дома ; ресторан на крыше дома ; экол. сад на крыше здания — roof garden
перестроенный особняк, разбитый на отдельные квартиры и находящийся в совместном владении жильцов — condo-conversion
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- defeated |dəˈfiːtəd| — побежденный разбитый по частям — defeated in detail
