Избитый
Избитый 2.0 <— новая версия
beaten, battered, hackneyed, stereotype, stereo, trite, mauled, stock
Основные варианты перевода
- beaten |ˈbiːtən| — избитый, битый, разбитый, побежденный, чеканный, проторенный, измученный избитый путь — the beaten path
сильно избитый — badly beaten
избитый путь; проторённый; рутина — the beaten track
- hackneyed |ˈhæknɪd| — избитый, банальный, затасканный, тривиальный сильно избитый — badly beaten
избитый путь; проторённый; рутина — the beaten track
избитый вымысел — hackneyed fabrication
- commonplace |ˈkɑːmənpleɪs| — банальный, обывательский, избитый избитый /заезженный/ мотивчик — commonplace tune
- well-worn |ˈwel wɔːrn| — поношенный, избитый, истасканный избитый довод — well-worn argument
Смотрите также
избитый анекдот — a tired joke
избитый лозунг; штамп — parrot-cry
стереотипный; банальный; избитый — cliche'd
он опять пришёл домой весь избитый — he came home all knocked up again
избитый совет политическим деятелям — a cut-and-dried prescription for politicians
избитый лозунг; штамп — parrot-cry
стереотипный; банальный; избитый — cliche'd
он опять пришёл домой весь избитый — he came home all knocked up again
избитый совет политическим деятелям — a cut-and-dried prescription for politicians
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stale |steɪl| — несвежий, черствый, спертый, залежалый, залежавшийся, засохший избитый приём — stale device