Основные варианты перевода
- intermittent |ˌɪntərˈmɪtənt| — прерывистый, перемежающийся, скачкообразный прерывистый код — intermittent code
прерывистый храп — intermittent snore
прерывистый код отказа — intermittent fault code
- discontinuous |ˌdɪskənˈtɪnjʊəs| — прерывистый, прерывающийся, прерываемый, перемежающийся прерывистый храп — intermittent snore
прерывистый код отказа — intermittent fault code
прерывистый сварной шов — intermittent weld
прерывистый угловой шов — intermittent fillet
прерывистый сигнал тревоги — intermittent alarm
прерывистый звуковой сигнал — intermittent horn sounding
прерывистый точечный контакт — intermittent point contact
прерывистый диагностический код — intermittent diagnostic code
шахматный прерывистый угловой шов — staggered intermittent fillet weld
прерывистый отказ давления наддува — intermittent boost pressure fault
прерывистый сигнал скорости машины — intermittent vehicle speed signal
огонь с перерывами; прерывистый огонь — intermittent fire
скачкообразный рост; прерывистый рост — intermittent growth
прерывистый сигнал оборотов двигателя — intermittent engine speed signal
прерывистый след (отражения радиоволн) — intermittent echo
прерывистый диагностический код отказа — intermittent diagnostic fault code
прерывистый режим работы стеклоочистителя — intermittent wiper
прерывистый прихваточный шов; серия прихваток — intermittent tack weld
перемежающийся раздражитель; прерывистый раздражитель — intermittent stimulus
цепной прерывистый сварной шов; прерывистый сварной шов — chain intermittent weld
проблесковый сигнал; прерывистый сигнал; мигающий сигнал — intermittent signal
прерывистый угловой сварной шов; неустойчивый угловой шов — intermittent fillet weld
периодическая пастьба; перемежающийся выпас; прерывистый выпас — intermittent grazing
ещё 21 пример свернуть прерывистый угловой шов — intermittent fillet
прерывистый сигнал тревоги — intermittent alarm
прерывистый звуковой сигнал — intermittent horn sounding
прерывистый точечный контакт — intermittent point contact
прерывистый диагностический код — intermittent diagnostic code
шахматный прерывистый угловой шов — staggered intermittent fillet weld
прерывистый отказ давления наддува — intermittent boost pressure fault
прерывистый сигнал скорости машины — intermittent vehicle speed signal
огонь с перерывами; прерывистый огонь — intermittent fire
скачкообразный рост; прерывистый рост — intermittent growth
прерывистый сигнал оборотов двигателя — intermittent engine speed signal
прерывистый след (отражения радиоволн) — intermittent echo
прерывистый диагностический код отказа — intermittent diagnostic fault code
прерывистый режим работы стеклоочистителя — intermittent wiper
прерывистый прихваточный шов; серия прихваток — intermittent tack weld
перемежающийся раздражитель; прерывистый раздражитель — intermittent stimulus
цепной прерывистый сварной шов; прерывистый сварной шов — chain intermittent weld
проблесковый сигнал; прерывистый сигнал; мигающий сигнал — intermittent signal
прерывистый угловой сварной шов; неустойчивый угловой шов — intermittent fillet weld
периодическая пастьба; перемежающийся выпас; прерывистый выпас — intermittent grazing
прерывистый пласт — discontinuous bed
прерывистый сигнал — discontinuous signal
прерывистый след; несплошной шов — discontinuous track
- fitful |ˈfɪtfl| — прерывистый, порывистый, судорожный, перемежающийся прерывистый сигнал — discontinuous signal
прерывистый след; несплошной шов — discontinuous track
ступенчатый [прерывистый] градиент — discontinuous gradient
прерывистый гранулометрический состав — discontinuous grading
неоднородный дискурс; прерывистый дискурс — discontinuous discourse
прерывистый скуловой киль; прерывистый боковой киль — discontinuous bilge keel
прерывчатый спектр; прерывистый спектр; линейчатый спектр — discontinuous spectrum
ещё 5 примеров свернуть прерывистый гранулометрический состав — discontinuous grading
неоднородный дискурс; прерывистый дискурс — discontinuous discourse
прерывистый скуловой киль; прерывистый боковой киль — discontinuous bilge keel
прерывчатый спектр; прерывистый спектр; линейчатый спектр — discontinuous spectrum
прерывистый сон — fitful sleep
Смотрите также
прерывистый ген — split gene
прерывистый луч — chopped beam
прерывистый поток — noncontinuous floorage
прерывистый пульс — erratic pulse
прерывистый накат — jerky counterrecoil action
прерывистый рассев — gap-sized grading
прерывистый диабет — diabetes intermittens
эл. пульсирующий ток — pulsating current
прерывистый контакт — patch contact
прерывистый курс лечения — split-course therapy
прерывистый луч — chopped beam
прерывистый поток — noncontinuous floorage
прерывистый пульс — erratic pulse
прерывистый накат — jerky counterrecoil action
прерывистый рассев — gap-sized grading
прерывистый диабет — diabetes intermittens
эл. пульсирующий ток — pulsating current
прерывистый контакт — patch contact
прерывистый курс лечения — split-course therapy
прерывистый график (работы) — split shift
прерывистый процесс проявления — "dip and pause" process
прерывистый световой сигнал тревоги — strobe light alarm
разрывное течение; прерывистый поток — noncontinuous flow
прерывистый часто-проблесковый огонь — quick-flashing light with blinks
непрерывный/средний/прерывистый режим — continuous/medium duty/intermittent
прерывистая калёвка; прерывистый валик — stopped molding
интеркостельный флор; прерывистый флор — intercostal floor
прерывистое излучение; прерывистый сигнал — chopped radiation
прерывистый сигнал готовности к набору номера — start pulsing signal
пульсирующий ток; прерывистый ток; импульсный ток — make-and-break current
прерывистый роликовый сварной шов контактной сварки — resistance stitch weld
двухпозиционный сервомеханизм; прерывистый сервомеханизм — on-off servomechanism
прерывистый цикл запоминающего устройства; прерывистый цикл — break storage cycle
импульсная инжекция; импульсная инъекция; прерывистый впрыск — pulsed injection
прерывистый звуковой сигнал тревоги; предупредительный зуммер — warning buzzer
интеркостельный кильсон; прерывистый кильсон; разрезной кильсон — intercostal keelson
тектонический контакт; ненормальный контакт; прерывистый контакт — abnormal contact
прерывистый ток, пульсирующий ток; пульсирующий ток; прерывистый ток — make-and-brake current
шов, наложенный короткими участками вразброс; прерывистый сварной шов — skip weld
ещё 20 примеров свернуть прерывистый процесс проявления — "dip and pause" process
прерывистый световой сигнал тревоги — strobe light alarm
разрывное течение; прерывистый поток — noncontinuous flow
прерывистый часто-проблесковый огонь — quick-flashing light with blinks
непрерывный/средний/прерывистый режим — continuous/medium duty/intermittent
прерывистая калёвка; прерывистый валик — stopped molding
интеркостельный флор; прерывистый флор — intercostal floor
прерывистое излучение; прерывистый сигнал — chopped radiation
прерывистый сигнал готовности к набору номера — start pulsing signal
пульсирующий ток; прерывистый ток; импульсный ток — make-and-break current
прерывистый роликовый сварной шов контактной сварки — resistance stitch weld
двухпозиционный сервомеханизм; прерывистый сервомеханизм — on-off servomechanism
прерывистый цикл запоминающего устройства; прерывистый цикл — break storage cycle
импульсная инжекция; импульсная инъекция; прерывистый впрыск — pulsed injection
прерывистый звуковой сигнал тревоги; предупредительный зуммер — warning buzzer
интеркостельный кильсон; прерывистый кильсон; разрезной кильсон — intercostal keelson
тектонический контакт; ненормальный контакт; прерывистый контакт — abnormal contact
прерывистый ток, пульсирующий ток; пульсирующий ток; прерывистый ток — make-and-brake current
шов, наложенный короткими участками вразброс; прерывистый сварной шов — skip weld
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- interrupted |ˌɪn(t)əˈrəptəd| — прерванный прерывистый утор — interrupted chime
прерывистый сброс — interrupted fault
прерывистый рост трещины — interrupted crack growth
- choppy |ˈtʃɑːpɪ| — порывистый, неспокойный, потрескавшийся, часто меняющийся прерывистый сброс — interrupted fault
прерывистый рост трещины — interrupted crack growth
прерывистый вызывной ток — interrupted signalling current
прерывистый сигнал вызова — interrupted ringing
прерывистый постоянный ток — interrupted direct current
прерывистый шов; узловой шов — interrupted suture
прерывистый шов; непрерывный шов — interrupted weld
прерывистый часто-группо-проблесковый огонь — group interrupted quick flashing light
прерывистый речевой сигнал; прерывистая речь — interrupted speech
пульсирующий ток; прерывистый ток; ток отключения — interrupted current
ещё 8 примеров свернуть прерывистый сигнал вызова — interrupted ringing
прерывистый постоянный ток — interrupted direct current
прерывистый шов; узловой шов — interrupted suture
прерывистый шов; непрерывный шов — interrupted weld
прерывистый часто-группо-проблесковый огонь — group interrupted quick flashing light
прерывистый речевой сигнал; прерывистая речь — interrupted speech
пульсирующий ток; прерывистый ток; ток отключения — interrupted current
прерывистый ветер; порывистый ветер — choppy wind