Пучок

прямой пучок — direct sheaf
тонкий пучок — fine sheaf
слабый пучок — flasque sheaf
пучок образа — image sheaf
мягкий пучок — soft sheaf
фактор-пучок — quotient sheaf
пучок функций — sheaf of functions
пучок ростков — sheaf of germs
пучок решений — sheaf of solutions
простой пучок — simple sheaf
нулевой пучок — zero sheaf
этальный пучок — etale sheaf
обратный пучок — inverse sheaf
пучок множеств — sheaf of sets
пучок дивизоров — divisorial sheaf
идеальный пучок — ideal sheaf
пучок изотропии — isotropy sheaf
репличный пучок — replete sheaf
пучок отношений — sheaf of relations
пучок-небоскреб — skyscraper sheaf
нормальный пучок — normal sheaf
пучок ориентаций — orientation sheaf
абстрактный пучок — abstract sheaf
производный пучок — derived sheaf
расширенный пучок — enlarged sheaf
инъективный пучок — injective sheaf
операторный пучок — operator sheaf

пучок линий — bundle of lines
пучок драни — bundle of lath
пучок аксиом — bundle of axioms
пучок кривых — bundle of curves
пучок твэлов — bundle of fuel elements
пучок изотерм — isotherm bundle
трубный пучок — tube bundle assembly
обильный пучок — ample bundle
пучок изоглосс — bundle of isoglosses
мышечный пучок — muscle bundle
тензорный пучок — tensor bundle
ламельный пучок — lamella bundle
сходящийся пучок — convergent bundle
пучок электродов — electrode bundle
сосудистый пучок — fibrous bundle
сплоточный пучок — raft bundle
проводящий пучок — conducting bundle
когерентный пучок — aligned bundle
сингулярный пучок — singular bundle
пучок стереоцилий — stereocilia bundle
древесинный пучок — woody bundle
пучок труб в кожухе — shell-and-tube bundle
пучок силовых линий — bundle of lines of force
пучок коэффициентов — bundle of coefficients
падающий пучок лучей — incident ray bundle
радиальный пучок труб — radial-flow bundle
пучок лубяных волокон — bast bundle

нечеткий пучок — fuzzy bunch
пучок проводов — wire bunch
связать что-л. в пучок — to tie smth. in a bunch
пучок аркатных шнуров — bunch of harness cord
пучок огнепроводных шнуров — bunch of fuses

низкоэнергетический кластерный пучок — low-energy cluster beam
высокоэнергетический кластерный пучок — high-energy cluster beam
пучок стержневых тепловыделяющих элементов ядерного реактора — fuel rod cluster
сколлимированный кластерный пучок; коллимированный кластерный пучок — collimated cluster beam

треугольный пучок — triangular fascicle
таламический пучок — thalamic fascicle
крючковидный пучок — uncinate fascicle
пирамидальный пучок — pyramidal fascicle
подмозолистый пучок — subcallosal fascicle
пучок краевой борозды — sulcomarginal fascicle
субталамический пучок — subthalamic fascicle
корково-бугорный пучок — corticothalamic fascicle
бугорно-корковый пучок — thalamocortical fascicle
дорсолатеральный пучок — dorsolateral fascicle
нижний продольный пучок — inferior longitudinal fascicle
верхний продольный пучок — superior longitudinal fascicle
красноядерно-сетчатый пучок — rubroreticular fascicle
перегородочно-краевой пучок — septomarginal fascicle
мозжечково-спинномозговой пучок — cerebellospinal fascicle
клиновидный пучок; пучок Бурдаха — wedge-shaped fascicle
медиальный пучок конечного мозга — medial telencephalous fascicle
теменно-затылочно-мостовой пучок — parietooccipitopontine fascicle
сосцевидно-покрышечный пучок; сосково-покрышечный пучок — mamillotegmental fascicle
медиальный продольный пучок; внутренний продольный пучок — medial longitudinal fascicle
сосцевидно-таламический пучок; сосцевидно-бугорный пучок — mamillothalamic fascicle

мощный пучок — powerful beam
пучок-мишень — target beam
сжатый пучок — pinched beam
чистый пучок — pure beam
пучок частиц  — particle beam
атомный пучок — atomic beam
широкий пучок — broad beam
плотный пучок — dense beam
вводить пучок — inject a beam
пучок накачки — pumping beam
выводить пучок — to extract the beam
запирать пучок — cut off the beam
реальный пучок — actual beam
конечный пучок — finite beam
принятый пучок — received beam
отражать пучок — reflect the beam
волновой пучок — wave beam
пучок на выходе — exit beam
прошедший пучок — transmitted beam
прерывать пучок — chop the beam
встречный пучок — clashing beam
выходящий пучок — emergent angle beam
наклонный пучок — inclined beam
пучок излучения — radiance beam
кольцевой пучок — round beam
усиленный пучок — amplified beam
очищенный пучок — purified beam

пучок точек — pencil of poins
пучок лучей — pencil of rays
пучок колец — pencil of rings
пучок матриц — matrix pencil
пучок прямых — pencil of lines
плоский пучок — flat pencil
ядерный пучок — kernel pencil
пучок реперов — pencil of frames
пучок идеалов — pencil of ideals
пучок модулей — pencil of modules
пучок квадрик — pencil of quadrics
свободный пучок — free pencil
обратимый пучок — invertible pencil
постоянный пучок — constant pencil
разложимый пучок — decomposable pencil
лакунарный пучок — lacunary pencil
пучок плоскостей — pencil of planes
регулярный пучок — regular pencil
скрученный пучок — twisted pencil
стабильный пучок — stable pencil
голоморфный пучок — holomorphic pencil
пучок окружностей — pencil of circles
проективный пучок — projective pencil
структурный пучок — structural pencil
касательный пучок — tangent pencil
собственный пучок — proper pencil
канонический пучок — canonical pencil

ковариантный пучок — covariant stack
расщепленный пучок — split stack
контравариантный пучок — contravariant stack