Прощание
Прощание 2.0 <— новая версия
farewell, parting, goodbye, bye, leave, adieu, valediction, vale, conge
Основные варианты перевода
- farewell |ˌferˈwel| — прощание нежное прощание — affectionate farewell
грустное прощание — sad farewell
сердечное прощание — fond farewell
- parting |ˈpɑːrtɪŋ| — прощание, расставание, разлука, разделение, пробор, отделение, отрезание грустное прощание — sad farewell
сердечное прощание — fond farewell
улыбнуться на прощание — to smile farewell
помахать рукой на прощание — to wave a farewell /in farewell/
нежное прощание [-ый взгляд] — affectionate farewell [look]
помахать им рукой на прощание — to wave in / a farewell, to wave goodbye to them, to wave them goodbye
прощание надолго; долгое прощание — a long farewell
горестное /печальное/ расставание /прощание/ — grievous farewell
ещё 6 примеров свернуть помахать рукой на прощание — to wave a farewell /in farewell/
нежное прощание [-ый взгляд] — affectionate farewell [look]
помахать им рукой на прощание — to wave in / a farewell, to wave goodbye to them, to wave them goodbye
прощание надолго; долгое прощание — a long farewell
горестное /печальное/ расставание /прощание/ — grievous farewell
при расставании — at parting
он вспомнил совет отца, данный ему на прощание — he remembered his father's parting advice
- goodbye |ˌɡʊdˈbaɪ| — прощание он вспомнил совет отца, данный ему на прощание — he remembered his father's parting advice
поцеловать на прощание; примириться с потерей; распрощаться — kiss goodbye
- leave |liːv| — отпуск, уход, разрешение, отъезд, увольнение, прощание, позволение прощальная речь; прощание; уход — leave taking
Смотрите также
прощание; отдание — take-leave