Основные варианты перевода
- wiring |ˈwaɪərɪŋ| — проводка, электропроводка, прокладка проводов, проволочные заграждения проводка пучка — harness wiring
проводка лампы — lamp wiring
проводка машины — machine wiring
- pilotage |ˈpaɪlətɪdʒ| — пилотаж, пилотирование, проводка судов, лоцманское дело, лоцманский сбор проводка лампы — lamp wiring
проводка машины — machine wiring
проводка магнето — magneto wiring
внешняя проводка — outside electric wiring
проводка патрона — socket wiring
проводка зарядки — charging wiring
проводка питания — power supply wiring
проводка датчика — sensor wiring group
проводка системы — system wiring
передняя проводка — front wiring group
проводка в жёлобах — chanel wiring
временная проводка — stopgap wiring
проводка тепловоза — locomotive wiring
проводка пирометра — pyrometer wiring
проводка двигателя — engine wiring
приборная проводка — instrument wiring
подземная проводка — underground wiring
внутренняя проводка — indoor wiring
трёхфазная проводка — three-phase wiring
неисправная проводка — defective / faulty wiring
проводка выпрямителя — rectifier wiring
проводка цепи запуска — starting circuit wiring
неправильная проводка — improper wiring
повреждённая проводка — damaged wiring
проводка на изоляторах — wiring on insulators
проводка блока датчика — transducer module wiring
аккумулятор и проводка — battery and wiring group
рекомендуемая проводка — recommended wiring
мультиплексная проводка — multiplex wiring
ещё 27 примеров свернуть внешняя проводка — outside electric wiring
проводка патрона — socket wiring
проводка зарядки — charging wiring
проводка питания — power supply wiring
проводка датчика — sensor wiring group
проводка системы — system wiring
передняя проводка — front wiring group
проводка в жёлобах — chanel wiring
временная проводка — stopgap wiring
проводка тепловоза — locomotive wiring
проводка пирометра — pyrometer wiring
проводка двигателя — engine wiring
приборная проводка — instrument wiring
подземная проводка — underground wiring
внутренняя проводка — indoor wiring
трёхфазная проводка — three-phase wiring
неисправная проводка — defective / faulty wiring
проводка выпрямителя — rectifier wiring
проводка цепи запуска — starting circuit wiring
неправильная проводка — improper wiring
повреждённая проводка — damaged wiring
проводка на изоляторах — wiring on insulators
проводка блока датчика — transducer module wiring
аккумулятор и проводка — battery and wiring group
рекомендуемая проводка — recommended wiring
мультиплексная проводка — multiplex wiring
прибрежная лоцманская проводка — coastal pilotage
лоцманская проводка обязательна — pilotage is compulsory
проводка судна с помощью радиолокатора — radar-assisted pilotage
лоцманская проводка обязательна — pilotage is compulsory
проводка судна с помощью радиолокатора — radar-assisted pilotage
лоцманская проводка временно прекращена — pilotage is suspended
лоцманская проводка судов в гавань и из гавани — harbour pilotage
проводка судов с помощью информации, поступающей с берега — shore-based pilotage
обязательная лоцманская проводка; обязательная проводка лоцманом — compulsory pilotage
лоцманская проводка судов из порта; лоцманская проводка судов в порту — harbor pilotage
необязательная лоцманская проводка; добровольная лоцманская проводка — free pilotage
добровольная необязательная проводка; добровольная лоцманская проводка — optional pilotage
прибрежная проводка судов лоцманами; прибрежная проводка судов лоцманом — coasting pilotage
ещё 8 примеров свернуть лоцманская проводка судов в гавань и из гавани — harbour pilotage
проводка судов с помощью информации, поступающей с берега — shore-based pilotage
обязательная лоцманская проводка; обязательная проводка лоцманом — compulsory pilotage
лоцманская проводка судов из порта; лоцманская проводка судов в порту — harbor pilotage
необязательная лоцманская проводка; добровольная лоцманская проводка — free pilotage
добровольная необязательная проводка; добровольная лоцманская проводка — optional pilotage
прибрежная проводка судов лоцманами; прибрежная проводка судов лоцманом — coasting pilotage
Смотрите также
проводка — carry trough
проводка ленты — web guiding
проводка суммы — entry of amount
чистая проводка — net item
вводная проводка — entry guide
входная проводка — run-in chute
обычная проводка — normal entry
боковая проводка — flipper guide
скрытая проводка — concealed conduit
выводная проводка — delivery guide
проводка ленты — web guiding
проводка суммы — entry of amount
чистая проводка — net item
вводная проводка — entry guide
входная проводка — run-in chute
обычная проводка — normal entry
боковая проводка — flipper guide
скрытая проводка — concealed conduit
выводная проводка — delivery guide
тросовая проводка — cable circuit
обводная проводка — mechanical repeater
дисковая проводка — wheel guide
сквозная проводка — through-posting
проводка по дебету — debit position
подвесная проводка — hanging guard
проводка зажигания — igniter line
кантующая проводка — twist trough
дебетовая проводка — entry on the debit side
отдельная проводка — individual postings
подкильная проводка — underkeel laying
проводка управления — flying control run
финансовая проводка — financing item
проводка препаратов — preparation of specimens
проводка для катанки — wire-rod guide
исключающая проводка — eliminating entry
убирающаяся проводка — retractable guide
оперативная проводка — operating item
фрикционная проводка — friction guide
ледокольная проводка — icebreaker assistance
ещё 20 примеров свернуть обводная проводка — mechanical repeater
дисковая проводка — wheel guide
сквозная проводка — through-posting
проводка по дебету — debit position
подвесная проводка — hanging guard
проводка зажигания — igniter line
кантующая проводка — twist trough
дебетовая проводка — entry on the debit side
отдельная проводка — individual postings
подкильная проводка — underkeel laying
проводка управления — flying control run
финансовая проводка — financing item
проводка препаратов — preparation of specimens
проводка для катанки — wire-rod guide
исключающая проводка — eliminating entry
убирающаяся проводка — retractable guide
оперативная проводка — operating item
фрикционная проводка — friction guide
ледокольная проводка — icebreaker assistance
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- lead |liːd| — свинец, руководство, шаг, пример, ход, направление, грифель, опережение проводка к воспламенителю — igniter lead
силовая проводка; силовой провод — main lead
прямолинейная проводка; кратчайшая проводка — straight-line lead
проводка с помощью бесконечной тесьмы; тесёмочная проводка — permanent tape lead
- wires |ˈwaɪərz| — провод, проволока, телеграф, телеграмма силовая проводка; силовой провод — main lead
прямолинейная проводка; кратчайшая проводка — straight-line lead
проводка с помощью бесконечной тесьмы; тесёмочная проводка — permanent tape lead
проводка в стальных трубах — wires in steel conduit
- piloting |ˈpaɪlətɪŋ| — пилотирование, пилотаж, вождение проводка кораблей за тралами — piloting ships behind sweeps
обязательная лоцманская проводка — compulsory piloting
- harness |ˈhɑːrnɪs| — упряжь, сбруя, доспехи, ремиза, запряжка обязательная лоцманская проводка — compulsory piloting
соединительная проводка — interface harness
проводка системы зажигания — ignition harness
проводка сигнализаторов пожара — fire detection harness
проводка зажигания двигателя; к жгуту двигателя; пучок двигателя — engine harness
- threading — продевать нитку, нанизывать, заправлять нитью, пронизывать красной нитью проводка системы зажигания — ignition harness
проводка сигнализаторов пожара — fire detection harness
проводка зажигания двигателя; к жгуту двигателя; пучок двигателя — engine harness
задающая проводка — threading guide
- wire |ˈwaɪər| — провод, проволока, телеграмма, телеграф открытая проводка на клицах — open wire on cleats
открытая проводка на роликах — open wire on knobs
скрытая проводка; скрытый монтаж — concealed wire
- posting |ˈpəʊstɪŋ| — оприходование открытая проводка на роликах — open wire on knobs
скрытая проводка; скрытый монтаж — concealed wire
проводка противопожарной сигнализации — fire wire
открытая проводка; наружный провод; открытый провод — exposed wire
электропроводка в железных трубках; проводка в железных трубках — iron-conduit wire
трассировка проводных соединений; печатная схема соединений; проводка — wire routing
ещё 4 примера свернуть открытая проводка; наружный провод; открытый провод — exposed wire
электропроводка в железных трубках; проводка в железных трубках — iron-conduit wire
трассировка проводных соединений; печатная схема соединений; проводка — wire routing
общая проводка — generic posting
проводка сторно — cancellation posting
проводка аванса — advance pay posting
проводка сторно — cancellation posting
проводка аванса — advance pay posting
проводка облиго — commitment posting
проводка брутто — gross posting
проводка убытка — loss posting
проводка разниц — posting of the differences
проводка выбытия — asset retirement posting
проводка запасов — posting to asset balance sheet account
проводка векселя — bill of exchange posting
сводная проводка — collective posting
сложная проводка — complex posting
проводка разницы — difference posting
двойная проводка — double posting
проводка расхода — expense posting
быстрая проводка — fast posting
проводка прибыли — gain posting
проводка вручную — manual posting
проводка налогов — tax posting
проводка по счету — account posting
проводка переноса — carry-forward posting
кассовая проводка — cash journal posting
непрямая проводка — indirect posting
тестовая проводка — posting test
проводка документа — document posting
проводка процентов — posting interest
первичная проводка — primary posting
проводка стоимости — value posting
проводка с платежом — posting with payment
банковская проводка — bank posting
ещё 27 примеров свернуть проводка брутто — gross posting
проводка убытка — loss posting
проводка разниц — posting of the differences
проводка выбытия — asset retirement posting
проводка запасов — posting to asset balance sheet account
проводка векселя — bill of exchange posting
сводная проводка — collective posting
сложная проводка — complex posting
проводка разницы — difference posting
двойная проводка — double posting
проводка расхода — expense posting
быстрая проводка — fast posting
проводка прибыли — gain posting
проводка вручную — manual posting
проводка налогов — tax posting
проводка по счету — account posting
проводка переноса — carry-forward posting
кассовая проводка — cash journal posting
непрямая проводка — indirect posting
тестовая проводка — posting test
проводка документа — document posting
проводка процентов — posting interest
первичная проводка — primary posting
проводка стоимости — value posting
проводка с платежом — posting with payment
банковская проводка — bank posting