Приближаться
Приближаться 2.0 <— новая версия
approach, approximate, near, nigh, converge, close in, verge, draw on
Основные варианты перевода
- approach |əˈprəʊtʃ| — подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать приближаться к пределу — to approach a limit
приближаться асимптотически — approach asymptotically
приближаться [подходить] к лучу — to approach the beam
приближаться неограниченно; неограниченно приближаться — approach without a limit
- approximate |əˈprɑːksɪmət| — приближаться, приближать, приблизительно равняться приближаться асимптотически — approach asymptotically
приближаться [подходить] к лучу — to approach the beam
приближаться неограниченно; неограниченно приближаться — approach without a limit
приближаться /быть близким/ к истине — to approximate to the truth
- near |nɪr| — приближаться, подходить приближаться — to come / draw near
приближаться к берегу — to near the land
приближаться к завершению — near completion
- verge |vɜːrdʒ| — приближаться, клониться приближаться к берегу — to near the land
приближаться к завершению — near completion
приблизиться; приближаться — come near
придвигаться; приблизиться; приближаться — draw near
приближаться к принятой /установленной/ норме, приближаться к принятому /установленному/ стандарту — to be near the mark
ещё 3 примера свернуть придвигаться; приблизиться; приближаться — draw near
приближаться к принятой /установленной/ норме, приближаться к принятому /установленному/ стандарту — to be near the mark
приближаться к — verge towards
Смотрите также
приближаться к причалу — move in to the berth
приближаться к развязке — to come to the /a/ crunch
приближаться по размеру к — be similar in size to
надвигаться, приближаться — to fall at hand
приближаться на всех парах — come up hand over hand
постепенно приближаться к войне — edge toward war
находиться на пути к; приближаться к — be well along toward
нагонять судно, приближаться к судну — to gain on a ship
приближаться к берегу, открыть берег — to raise land
приближаться к какому-л. уровню; догонять — catch up with
приближаться к развязке — to come to the /a/ crunch
приближаться по размеру к — be similar in size to
надвигаться, приближаться — to fall at hand
приближаться на всех парах — come up hand over hand
постепенно приближаться к войне — edge toward war
находиться на пути к; приближаться к — be well along toward
нагонять судно, приближаться к судну — to gain on a ship
приближаться к берегу, открыть берег — to raise land
приближаться к какому-л. уровню; догонять — catch up with
а) приближаться, близиться; summer holidays are upon us — to be upon smb.
приближаться к нормальному распределению — to tend to normality
приблизиться к концу; приближаться к концу — come nearer the end
подниматься до; возрастать до; приближаться — go up to
приближаться к завершению; подходить к концу — be nearing completion
приближаться к берегу; арестовать; втаскивать — haul in
приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) — to raise / sight land (from a ship)
не приближаться к высоковольтному оборудованию — keep clear of high-voltage equipment
приближаться к берегу; открывать берег; открыть берег — raise the land
приближаться с целью нападения; оказывать сильное влияние — be upon
приближаться к состоянию опасности; приближаться к состоянию конфликта — warm up
ещё 11 примеров свернуть приближаться к нормальному распределению — to tend to normality
приблизиться к концу; приближаться к концу — come nearer the end
подниматься до; возрастать до; приближаться — go up to
приближаться к завершению; подходить к концу — be nearing completion
приближаться к берегу; арестовать; втаскивать — haul in
приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) — to raise / sight land (from a ship)
не приближаться к высоковольтному оборудованию — keep clear of high-voltage equipment
приближаться к берегу; открывать берег; открыть берег — raise the land
приближаться с целью нападения; оказывать сильное влияние — be upon
приближаться к состоянию опасности; приближаться к состоянию конфликта — warm up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- draw |drɔː| — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять приближаться к концу — to draw to a close
приближаться; приблизиться; приникать — draw closer
приближаться; приблизиться; приникать — draw closer