Основные варианты перевода
- president |ˈprezɪdənt| — президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании вице-президент — vice president
президент кола — stake president
президент храма — temple president
президент кола — stake president
президент храма — temple president
бывший президент — a former president
убитый президент — assassinated president
президент округа — district president
президент миссии — mission president
покойный президент — deceased president
нынешний президент — actual president
тогдашний президент — the then president
президент корпорации — corporate president
пожизненный президент — life president
президент конфедерации — president of confederation
президент в плену проблем — the President is beleaguered by problems
вновь избранный президент — incoming president
президент небольшого прихода — branch president
президент кворума священников — priest quorum president
справа от него сидел президент — at his right hand sat the President
президент патентного ведомства — president of the patent office
бывший президент, экс-президент — ci-devant president
нынешний президент [губернатор] — incumbent president [governor]
тогдашний президент [секретарь] — the then president [secretary]
Он бывший президент нашего клуба. — He is a past president of our club.
президент, вступивший в должность — president incumbent
президент подписал /утвердил/ закон — the president enacted the bill
покойный /бывший/ президент Кеннеди — the late president Kennedy
президент и сопровождающие его лица — the president and his party
вчера президент принял нового посла — the President received the new ambassador yesterday
президент Кеннеди был убит в Далласе — President Kennedy was assassinated in Dallas
президент кворума священства Ааронова — aaronic priesthood quorum president
ещё 27 примеров свернуть убитый президент — assassinated president
президент округа — district president
президент миссии — mission president
покойный президент — deceased president
нынешний президент — actual president
тогдашний президент — the then president
президент корпорации — corporate president
пожизненный президент — life president
президент конфедерации — president of confederation
президент в плену проблем — the President is beleaguered by problems
вновь избранный президент — incoming president
президент небольшого прихода — branch president
президент кворума священников — priest quorum president
справа от него сидел президент — at his right hand sat the President
президент патентного ведомства — president of the patent office
бывший президент, экс-президент — ci-devant president
нынешний президент [губернатор] — incumbent president [governor]
тогдашний президент [секретарь] — the then president [secretary]
Он бывший президент нашего клуба. — He is a past president of our club.
президент, вступивший в должность — president incumbent
президент подписал /утвердил/ закон — the president enacted the bill
покойный /бывший/ президент Кеннеди — the late president Kennedy
президент и сопровождающие его лица — the president and his party
вчера президент принял нового посла — the President received the new ambassador yesterday
президент Кеннеди был убит в Далласе — President Kennedy was assassinated in Dallas
президент кворума священства Ааронова — aaronic priesthood quorum president
Смотрите также
министр-президент — minister-president
президент авиакомпании — airline's chairman
вице-президент по сбыту — sales vice-president
вице-президент по кадрам — human-resources vice-president
вице-президент по финансам — financial vicegerent
вице-президент по развитию — vice-president of development
вице-президент по маркетингу — marketing vice-president
вице-президент по производству — manufacturing vice-president
бывший президент; экс-президент — ex-president
вице-президент по товародвижению — vice-president of physical distribution
президент авиакомпании — airline's chairman
вице-президент по сбыту — sales vice-president
вице-президент по кадрам — human-resources vice-president
вице-президент по финансам — financial vicegerent
вице-президент по развитию — vice-president of development
вице-президент по маркетингу — marketing vice-president
вице-президент по производству — manufacturing vice-president
бывший президент; экс-президент — ex-president
вице-президент по товародвижению — vice-president of physical distribution
вице-президент по корпоративному развитию — vice-president of corporate development
вице-президент по работе с общественностью — vice-president of public affairs
ныне царствующий король [нынешний президент] — the now king [president]
старший вице-президент; первый вице-президент — senior vice-president
в этой фирме вице-президент был (важной) фигурой — the vice-president really figured in the company
вице-президент по материально-техническому снабжению — vice-president of purchasing
вице-президент, курирующий группу отделений корпорации — corporate group vice-president
новый президент (до официального вступления в должность) — the president-elect
вице-президент компании по кадрам и технике безопасности — industrial relations vice-president
вице-президент по конструкторским и технологическим вопросам — vice-president of engineering
провести законопроект, на который президент ранее наложил вето — repass a bill over the presidential veto
вице-президент компании по материально-техническому снабжению — vice-president in charge of purchasing
каково мнение президента?, что по этому поводу говорит президент? — what's the President's reaction?
вице-президент по финансам; финансовый директор; главный казначей — financial vice-president
вице-президент банка, ведающий ссудными операциями; вице-президент — loaning vice-president
вице-президент корпорации по финансам; начальник финансовой службы — chief financial officer
вице-президент по основной деятельности; вице-президент по управлению — vice-president of operations
конгресс снова провёл законопроект, на который президент наложил вето — Congress repassed the bill over the presidential veto
президент или губернатор штата; глава исполнительного органа; мэр города — chief magistrate
ещё 19 примеров свернуть вице-президент по работе с общественностью — vice-president of public affairs
ныне царствующий король [нынешний президент] — the now king [president]
старший вице-президент; первый вице-президент — senior vice-president
в этой фирме вице-президент был (важной) фигурой — the vice-president really figured in the company
вице-президент по материально-техническому снабжению — vice-president of purchasing
вице-президент, курирующий группу отделений корпорации — corporate group vice-president
новый президент (до официального вступления в должность) — the president-elect
вице-президент компании по кадрам и технике безопасности — industrial relations vice-president
вице-президент по конструкторским и технологическим вопросам — vice-president of engineering
провести законопроект, на который президент ранее наложил вето — repass a bill over the presidential veto
вице-президент компании по материально-техническому снабжению — vice-president in charge of purchasing
каково мнение президента?, что по этому поводу говорит президент? — what's the President's reaction?
вице-президент по финансам; финансовый директор; главный казначей — financial vice-president
вице-президент банка, ведающий ссудными операциями; вице-президент — loaning vice-president
вице-президент корпорации по финансам; начальник финансовой службы — chief financial officer
вице-президент по основной деятельности; вице-президент по управлению — vice-president of operations
конгресс снова провёл законопроект, на который президент наложил вето — Congress repassed the bill over the presidential veto
президент или губернатор штата; глава исполнительного органа; мэр города — chief magistrate
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- executive |ɪɡˈzekjətɪv| — исполнительная власть, руководитель, администратор, должностное лицо вице-президент корпорации по финансам — chief financial executive
глава федеральной исполнительной власти; президент — national executive
а) глава исполнительной власти, глава правительства; б) глава государства, президент — the executive head of the nation
глава федеральной исполнительной власти; президент — national executive
а) глава исполнительной власти, глава правительства; б) глава государства, президент — the executive head of the nation