Предвещать

presage, herald, portend, foreshadow, forebode, adumbrate, bode, augur

Основные варианты перевода

- augur |ˈɔːɡər| — предвещать, гадать, предвидеть

служить хорошим предзнаменованием предвещать хорошее — augur well of
служить хорошим [плохим] предзнаменованием чего-л., предвещать хорошее [плохое] — to augur well [ill] of /for/ smth.

- threaten |ˈθretn| — угрожать, грозить, пригрозить, замахиваться, припугивать, предвещать

предвещать дождь — to threaten rain

- knell |nel| — звонить при похоронах, предвещать, звучать зловеще

предвещать конец — sound the death knell for
предвещать гибель чему-л. — to sound the death knell for /of/ smth.
предвещать конец; гибель чего-л — sound the death knell for smth

- foretoken |fɔːrˈtəʊkən| — предвещать

предвещать удачу — to foretoken good luck

Смотрите также

предвещать — be token
предвещать бурю — to denote an approaching storm
готовить, предвещать — to hold in store
предшествовать; предвещать; опережать — fore-run
предзнаменование; предвещать; предвестие — pre echo
дурной сон может предвещать хорошее и наоборот — dreams go by contraries

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- mean |miːn| — означать, значить, подразумевать, подразумеваться, намереваться

иметь злостные намерения; иметь дурные намерения; предвещать дурное — mean mischief