Основные варианты перевода
- get wind of — пронюхать, почуять, испугаться, узнавать почуять что-л. — to get wind of smth.
Смотрите также
почуять запах — to discern an odour
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wind |wɪnd| — заводить, наматывать, мотать, виться, проветривать, смотать а) почуять — to get /to catch, to have/ (the) wind of
почуять кого-л. — to take / have / get / gain the wind of smb.
пронюхать; почуять; узнать — catch the wind of
- scent |sent| — пахнуть, душить, чуять, обонять, наполнять ароматом, идти по следу почуять кого-л. — to take / have / get / gain the wind of smb.
пронюхать; почуять; узнать — catch the wind of
почуять дичь — to scent game out
почуять беду — scent trouble
почуять оленя — scent a deer out
почуять дичь [оленя] — to scent game [a deer] out
почуять опасность [беду] — to scent danger [trouble]
- smell |smel| — пахнуть, чувствовать запах, понюхать, обонять, нюхать, ощущать запах почуять беду — scent trouble
почуять оленя — scent a deer out
почуять дичь [оленя] — to scent game [a deer] out
почуять опасность [беду] — to scent danger [trouble]
почуять опасность — to smell danger
- sniff |snɪf| — нюхать, вдыхать, фыркать, сопеть, чуять, шмыгать носом, втягивать носом подозревать /почуять/ измену — to sniff treason