поспешить; помчаться — make time out
поторопиться, поспешить — to hop to it
с этим вам нужно поспешить — you should better be pretty smart about the job
поспешить кому-л. на помощь — to fly to smb.'s assistance /help/
поспешить избавиться от чего-л. — to drop smth. like a hot potato
поспешно удалиться; поспешить прочь — speed off
поспешить уйти прочь; улизнуть; убежать — belt off
поспешить прочь; использовать; избавляться — make away
поспешно удалиться; поспешить прочь; уноситься — speed away
внезапный ливень заставил их всех поспешить в укрытие — a sudden shower sent them all scurrying for shelter
поспешить, не выждать удобного момента; забегать вперёд — to catch /to take/ the ball before the bound
делать поспешный вывод; поспешить с выводом; спешить с выводом — jump to a conclusion
- hasten |ˈheɪsn| — спешить, ускорять, торопить, торопиться поторопиться, поспешить — to hop to it
с этим вам нужно поспешить — you should better be pretty smart about the job
поспешить кому-л. на помощь — to fly to smb.'s assistance /help/
поспешить избавиться от чего-л. — to drop smth. like a hot potato
поспешно удалиться; поспешить прочь — speed off
поспешить уйти прочь; улизнуть; убежать — belt off
поспешить прочь; использовать; избавляться — make away
поспешно удалиться; поспешить прочь; уноситься — speed away
внезапный ливень заставил их всех поспешить в укрытие — a sudden shower sent them all scurrying for shelter
поспешить, не выждать удобного момента; забегать вперёд — to catch /to take/ the ball before the bound
делать поспешный вывод; поспешить с выводом; спешить с выводом — jump to a conclusion
поспешить прочь — to hasten away
поспешить прочь [поспешно уйти домой, в спешке отправиться /поспешить/ на службу] — to hasten away [home, to one's office]
- hurry |ˈhɜːrɪ| — торопить, торопиться, подгонять, подогнать, делать в спешке поспешить прочь [поспешно уйти домой, в спешке отправиться /поспешить/ на службу] — to hasten away [home, to one's office]
поспешить с чем-л. — to hurry over smth.
поспешить из комнаты — to hurry out of the room
сделать второпях; сделать кое-как; поспешить — hurry over
поспешить из комнаты — to hurry out of the room
сделать второпях; сделать кое-как; поспешить — hurry over
