немного поспать — to get some shut-eye
любитель поспать — sack rat
поспать, вздремнуть — to catch some Z's
помять ушко; поспать; спать — pound one's ear
отдохнуть; отдыхать; поспать — take a rest
без сил и потому прекратить работу, чтобы отдохнуть или поспать; умереть — conk out
- nap |næp| — ворсить, вздремнуть, дремать любитель поспать — sack rat
поспать, вздремнуть — to catch some Z's
помять ушко; поспать; спать — pound one's ear
отдохнуть; отдыхать; поспать — take a rest
без сил и потому прекратить работу, чтобы отдохнуть или поспать; умереть — conk out
вздремнуть; подремать; поспать — have a nap
повалиться куда-нибудь и немного поспать — to plunk down somewhere and take a nap
- sleep |sliːp| — спать, ночевать, засыпать, бездействовать, дрыхнуть, почивать, покоиться повалиться куда-нибудь и немного поспать — to plunk down somewhere and take a nap
они сидели тихо, чтобы дать ему поспать — they kept quiet so that he might sleep