Вздремнуть
Вздремнуть 2.0 <— новая версия
nap, take a nap, snooze, catnap, snatch a nap, take a zizz, cat-sleep
Основные варианты перевода
- nap |næp| — ворсить, вздремнуть, дремать вздремнуть — to have / snatch a nap
вздремнуть украдкой — to steal a nap
собираться вздремнуть — to settle down for a nap
вздремнуть; подремать; поспать — have a nap
не отказать себе в удовольствии вздремнуть; позволить себе вздремнуть — indulge in a nap
- snooze |snuːz| — вздремнуть, прикорнуть вздремнуть украдкой — to steal a nap
собираться вздремнуть — to settle down for a nap
вздремнуть; подремать; поспать — have a nap
не отказать себе в удовольствии вздремнуть; позволить себе вздремнуть — indulge in a nap
прилечь ненадолго, вздремнуть — to take a snooze
Смотрите также
вздремнуть немного — to take a lie-down
вздремнуть; соснуть — have forty winks
поспать, вздремнуть — to catch some Z's
вздремнуть, соснуть — to get some sleep
соснуть, вздремнуть — to get some /a/ sleep
вздремнуть (на) часок — to have an hour's doss
всхрапнуть; вздремнуть — take forty winks
вздремнуть; соснуть; поспать — get a sleep
после обеда он любит вздремнуть — he often nods off after dinner
вздремнуть, прикорнуть ненадолго — to take a dog-nap
вздремнуть; соснуть — have forty winks
поспать, вздремнуть — to catch some Z's
вздремнуть, соснуть — to get some sleep
соснуть, вздремнуть — to get some /a/ sleep
вздремнуть (на) часок — to have an hour's doss
всхрапнуть; вздремнуть — take forty winks
вздремнуть; соснуть; поспать — get a sleep
после обеда он любит вздремнуть — he often nods off after dinner
вздремнуть, прикорнуть ненадолго — to take a dog-nap
вздремнуть днём; дрыхнуть; прилечь — take a siesta
глаз не сомкнуть, даже не вздремнуть — to go without a peep
сон урывками, короткий сон, вздремнуть, подремать, спать урывками — cat sleep
позволить себе /не отказать себе в удовольствии/ выкурить сигару [вздремнуть] — to indulge in a cigar [in a nap]
ещё 4 примера свернуть глаз не сомкнуть, даже не вздремнуть — to go without a peep
сон урывками, короткий сон, вздремнуть, подремать, спать урывками — cat sleep
позволить себе /не отказать себе в удовольствии/ выкурить сигару [вздремнуть] — to indulge in a cigar [in a nap]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- doze |dəʊz| — дремать вздремнуть; задремать — fall into a doze
спать на ходу; вздремнуть; закемарить — doze off
спать на ходу; вздремнуть; закемарить — doze off
