попробовать; попытаться — have a fling
попытаться сделать; попробовать — have a whack
дайте мне взглянуть [попробовать] — let me have a look [a try]
пригубить что-л., попробовать что-л. — to put smth. to one's lips
попытаться, попробовать что-л. сделать — to have / take a fling at smth.
попробовать, попытаться сделать что-л. — to have a whack at smth. разг.
попытаться /попробовать/ что-л. сделать — to have a fling at smth.
попытаться /попробовать/ сделать что-л. — to have a shy at doing smth.
это вкусно, хотите (попробовать) немного? — this is good, will you have some?
сделать попытку, попробовать силы в чём-л. — to take a crack at smth.
- try |traɪ| — пытаться, стараться, пробовать, судить, отведать, испытывать, добиваться попытаться сделать; попробовать — have a whack
дайте мне взглянуть [попробовать] — let me have a look [a try]
пригубить что-л., попробовать что-л. — to put smth. to one's lips
попытаться, попробовать что-л. сделать — to have / take a fling at smth.
попробовать, попытаться сделать что-л. — to have a whack at smth. разг.
попытаться /попробовать/ что-л. сделать — to have a fling at smth.
попытаться /попробовать/ сделать что-л. — to have a shy at doing smth.
это вкусно, хотите (попробовать) немного? — this is good, will you have some?
сделать попытку, попробовать силы в чём-л. — to take a crack at smth.
совершить попытку; попробовать; попытаться — give a fly
я готов попробовать свои силы на любой работе — I am willing to take a fling at any job
сделать попытку, попробовать взяться за что-л. — to have a bash at smth.
попробовать добиться; пробовать добиться; бросать — have a shy
попробовать что-либо; пробовать что-либо; пригубить — put something to one's lips
предпринять попытку преуспеть в чем-то новом; попробовать что-то новое — to make a stab
сначала я дам вам возможность попробовать /испытать/ себя на этой работе — I shall give you a shot at this job first
ещё 7 примеров свернуть я готов попробовать свои силы на любой работе — I am willing to take a fling at any job
сделать попытку, попробовать взяться за что-л. — to have a bash at smth.
попробовать добиться; пробовать добиться; бросать — have a shy
попробовать что-либо; пробовать что-либо; пригубить — put something to one's lips
предпринять попытку преуспеть в чем-то новом; попробовать что-то новое — to make a stab
сначала я дам вам возможность попробовать /испытать/ себя на этой работе — I shall give you a shot at this job first
дайте мне попробовать — let me have a try
попробовать; пробовать — try conclusions
попробовать себя в живописи — to try one's hand in painting
- sample |ˈsæmpl| — пробовать, брать пробу, отбирать образцы, замерять, производить выборку попробовать; пробовать — try conclusions
попробовать себя в живописи — to try one's hand in painting
попробовать действовать наоборот — to try the opposite tack
надо было бы попробовать написать ему — you might try writing to him
во всяком случае вы можете попробовать — you can but try
с его голосом ему следовало бы попробовать выступать по радио — with his voice he ought to try out for radio
попытаться впервые сделать что-л; попробовать свои силы в чем-л — try one's hand at smth
разрешите мне, пожалуйста, попробовать свои силы на этой работе — please try me for this job
попробовать свои силы в чём-л.; попытаться впервые сделать что-л. — to try one's hand at smth.
ещё 7 примеров свернуть надо было бы попробовать написать ему — you might try writing to him
во всяком случае вы можете попробовать — you can but try
с его голосом ему следовало бы попробовать выступать по радио — with his voice he ought to try out for radio
попытаться впервые сделать что-л; попробовать свои силы в чем-л — try one's hand at smth
разрешите мне, пожалуйста, попробовать свои силы на этой работе — please try me for this job
попробовать свои силы в чём-л.; попытаться впервые сделать что-л. — to try one's hand at smth.
неплохой шанс попробовать изменить образ жизни — a good chance to sample a different way of life
- taste |teɪst| — отведать, пробовать, дегустировать, вкушать, пробовать на вкус ничего не попробовать, ничего не съесть — not to taste (a thing)
- attempt |əˈtempt| — пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку попробовать летать — to attempt flying /to fly/
