что-то здесь подозрительно; что-то здесь неладно — there is something queer about it
он подозрительно посмотрел на еду, лежащую на тарелке — he looked with misgiving at the food on his plate
смотреть подозрительно; косить глазами; смотреть косо — look asquint
он подозрительно посмотрел на меня, он взглянул на меня с подозрением — he looked at me with suspicion
подозрительно дружелюбный человек; очень дружелюбный человек; заискивающий — buddy-buddy
- suspiciously |səˈspɪʃəslɪ| — с подозрением он подозрительно посмотрел на еду, лежащую на тарелке — he looked with misgiving at the food on his plate
смотреть подозрительно; косить глазами; смотреть косо — look asquint
он подозрительно посмотрел на меня, он взглянул на меня с подозрением — he looked at me with suspicion
подозрительно дружелюбный человек; очень дружелюбный человек; заискивающий — buddy-buddy
подозрительно-насторожённый — suspiciously alert
смотреть на кого-л. подозрительно — to eye smb. suspiciously
- askance |əˈskæns| — косо, искоса, с подозрением, криво, сбоку смотреть на кого-л. подозрительно — to eye smb. suspiciously
смотреть с неодобрением; смотреть подозрительно — glance askance
смотреть с неодобрением; смотреть подозрительно; коситься — look askance
- suspicious |səˈspɪʃəs| — подозрительный, сомнительный смотреть с неодобрением; смотреть подозрительно; коситься — look askance
это подозрительно — that looks suspicious
выглядеть подозрительно — to look suspicious
- fishy |ˈfɪʃɪ| — рыбный, подозрительный, тусклый, рыбий, сомнительный, изобилующий рыбой выглядеть подозрительно — to look suspicious
подозрительно — it smells fishy
это звучит подозрительно — it sounds fishy
это выглядит подозрительно — it looks fishy
это выглядит [звучит] подозрительно — it looks [sounds] fishy
это звучит подозрительно — it sounds fishy
это выглядит подозрительно — it looks fishy
это выглядит [звучит] подозрительно — it looks [sounds] fishy
