Основные варианты перевода
- cloak |kləʊk| — плащ, мантия, маска, личина, покров, предлог, отговорка накинуть плащ — to don a cloak
резиновый плащ — mackintosh cloak
закутаться в плащ — to fold one's cloak about oneself
- slicker |ˈslɪkər| — дождевик, плащ, пройдоха, макинтош, непромокаемый плащ, жулик резиновый плащ — mackintosh cloak
закутаться в плащ — to fold one's cloak about oneself
он закутался в плащ — he gathered his cloak around him
закутывать кого-л. в плащ — to mantle smb. in a cloak
закутывать кого-л. в плащ [в меха] — to mantle smb. in a cloak [in furs]
ещё 3 примера свернуть закутывать кого-л. в плащ — to mantle smb. in a cloak
закутывать кого-л. в плащ [в меха] — to mantle smb. in a cloak [in furs]
водонепроницаемая накидка; непромокаемый плащ — waterproof slicker
- raincoat |ˈreɪnkəʊt| — дождевик, непромокаемый плащ, непромокаемое пальто прочный плащ — serviceable raincoat
плащ-палатка — all-weather raincoat
непромокаемый плащ — waterproof raincoat
плащ-палатка — all-weather raincoat
непромокаемый плащ — waterproof raincoat
плащ совершенно необходим — a raincoat is an absolute must
он предусмотрительно взял с собой плащ — he had the forethought to bring his raincoat
пуленепробиваемый плащ; пулестойкий плащ — bullet-resistant raincoat
ещё 3 примера свернуть он предусмотрительно взял с собой плащ — he had the forethought to bring his raincoat
пуленепробиваемый плащ; пулестойкий плащ — bullet-resistant raincoat
Смотрите также
оливный плащ — amiculum of olive
подмышник; пыльник; плащ — dress shield
он набросил плащ и вышел на дождь — he cloaked himself and went into the rain
полотнище малой палатки на двоих; плащ-палатка — shelter half
подмышник; пыльник; плащ — dress shield
он набросил плащ и вышел на дождь — he cloaked himself and went into the rain
полотнище малой палатки на двоих; плащ-палатка — shelter half
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- coat |kəʊt| — пальто, слой, шерсть, пиджак, оболочка, шубка, покров, мундир, мех дождевой плащ — rain coat
прорезиненный плащ; клеёнчатое пальто — north-wester coat
плащ свободного покроя с поясом; тёплая полушинель; тренч — trench coat
плащ на теплой подкладке, обыкн. с меховым воротником ; текст. плащ — storm coat
- mantle |ˈmæntl| — мантия, кожух, покров, калильная сетка, накидка, покрышка прорезиненный плащ; клеёнчатое пальто — north-wester coat
плащ свободного покроя с поясом; тёплая полушинель; тренч — trench coat
плащ на теплой подкладке, обыкн. с меховым воротником ; текст. плащ — storm coat
мозговой плащ — brain mantle
плащ с капюшоном — hooded mantle
плащ с капюшоном — hooded mantle
