Перепутать

Перепутать 2.0  <— новая версия

mix up, mull, garble

Основные варианты перевода

- mull |mʌl|  — размышлять, обдумывать, перепутать, спутать, промахиваться
перепутать что-л.; провалить что-л. из-за бестолковости и неумения — to make a mull of smth.

Смотрите также

перепутать — twist up
перепутать документы — to disorder documents
перепутать всё на свете — to make pie of smth.
перепутать что-л; спутать — make a muddle of smth
перепутать; напутать; спутать — get smth. all wrong
неправильно понять; перепутать — get wires crossed
все перепутать; натворить дел; напутать — make balls of
перепутать что-л., сделать из чего-л. кашу — to make a mash of smth.
спутать /перепутать/ что-л., напутать в чём-л. — to make a muddle of smth.
соединить неправильно полюса; перепутать полюса — connect with the wrong polarity

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- confuse |kənˈfjuːz|  — смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу
перепутать провод — confuse the leads
перепутать; путать — confuse with
- mess |mes|  — пачкать, обоссать, грязнить, испражняться, портить дело
напутать в чём-л., перепутать что-л.; вносить путаницу во что-л.; устраивать беспорядок в чём-л. — to make a hash /a mess, a muddle/ of smth.
- mixed |mɪkst|  — смешанный, перемешанный, разнородный, одурманенный, одурелый
перепутать даты /числа/ — to get mixed over the dates