Остроумный

witty, ingenious, smart, facetious, brainy, sharp-witted, quick-witted

Основные варианты перевода

- witty |ˈwɪtɪ| — остроумный

остроумный ответ — witty answer
остроумный рассказ — witty anecdote
остроумный по содержанию — witty in content
остроумный [забавный, интересный] рассказ — witty [amusing, interesting] anecdote

- snip-snap |ˈsnɪpsnæp| — остроумный

остроумный диалог — snip-snap dialogue

Смотрите также

остроумный план — shrewd design
остроумный анекдот — a good wheeze
остроумный разговор — spicy conversation
остроумный анекдот; шутка — rib-tickler
остроумный /блестящий/ ответ — snappy answer
остроумный /забавный/ лозунг — punny slogan
остроумный человек; тонкий ум — bel esprit
остроумный ответ; быстрый ответ — crack-back
остроумный математический прием — mathematical trick
сообразительный; остроумный; находчивый — nimble minded
пришедшее в голову слишком поздно; остроумный ответ или замечание; реакция — esprit de l'escalier
возвращение в нормальное состояние; воздание по заслугам; остроумный ответ — come-back

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- sharp |ʃɑːrp| — резкий, острый, крутой, быстрый, отчетливый, пронзительный

остроумный ответ [-ая эпиграмма] — sharp answer [epigram]

- wit |wɪt| — остроумие, ум, остряк, разум

он очень /весьма/ остроумный — he has a pretty wit