Остроумие
Остроумие 2.0 <— новая версия
wit, wittiness, esprit, cuteness, repartee, smartness, quickwittedness
Основные варианты перевода
- wit |wɪt| — остроумие, ум, остряк, разум остроумие — readiness of wit
едкое остроумие — salt wit
тяжёлое остроумие — heavy type of wit
едкое остроумие — salt wit
тяжёлое остроумие — heavy type of wit
ядовитое остроумие — acid wit
блестящее остроумие — brilliant wit
неистощимое остроумие — a wealth of wit
претензии на остроумие — an affectation of wit
блестящий ум, остроумие — lambent wit
он претендовал на остроумие — he set himself up as for a wit
остроумие - это его главный козырь — his wit is his chief asset
злое остроумие; язвительные /злые/ насмешки — barbed wit
остроумие, пронизывавшее все его произведения — wit that interfused all his writings
остроумие придаёт интересной беседе пикантность — wit is the seasoning of good talk
продемонстрировать остроумие, сообразительность — to display / show wit
единственное, что в нём подкупает, так это остроумие — his only redeeming feature is his wit
его остроумие и любезность открывают перед ним все двери — his passport is his wit and grace
ещё 13 примеров свернуть блестящее остроумие — brilliant wit
неистощимое остроумие — a wealth of wit
претензии на остроумие — an affectation of wit
блестящий ум, остроумие — lambent wit
он претендовал на остроумие — he set himself up as for a wit
остроумие - это его главный козырь — his wit is his chief asset
злое остроумие; язвительные /злые/ насмешки — barbed wit
остроумие, пронизывавшее все его произведения — wit that interfused all his writings
остроумие придаёт интересной беседе пикантность — wit is the seasoning of good talk
продемонстрировать остроумие, сообразительность — to display / show wit
единственное, что в нём подкупает, так это остроумие — his only redeeming feature is his wit
его остроумие и любезность открывают перед ним все двери — his passport is his wit and grace
Смотрите также
находчивость, остроумие — nimble wits
аттическая соль, тонкое остроумие — sal atticum
он претендовал на авторитет [на остроумие] — he set himself up as an authority [for a wit]
диалог, претендующий на глубину, остроумие и т. п. — cute dialogue
аттическая соль, тонкое остроумие — sal atticum
он претендовал на авторитет [на остроумие] — he set himself up as an authority [for a wit]
диалог, претендующий на глубину, остроумие и т. п. — cute dialogue