окончиться полной неудачей — result in complete failure
(неожиданно) окончиться благополучно — to turn up trumps
окончиться безрезультатно; провалиться — fall thro'
окончиться безрезультатно, провалиться — to fall /to drop/ through
окончиться благополучно; оказаться к лучшему — to turn out well
окончиться ничем, свестись к нулю; сойти на нет — to come to nothing /to naught/
окончиться ничем; свестись к нулю; свёлся к нулю — come to naught
кончаться неудачей; потерпеть неудачу; окончиться ничем — fizzle out
окончиться безрезультатно; окончиться ничем; не состояться — drop through
окончиться безрезультатно; потерпеть неудачу; терпеть неудачу — fall through
обстоять или окончиться отлично; цвести, процветать; ≅ лучше быть не может — to come up roses
- end |end| — заканчивать, заканчиваться, кончать, кончаться, завершаться, прекращать (неожиданно) окончиться благополучно — to turn up trumps
окончиться безрезультатно; провалиться — fall thro'
окончиться безрезультатно, провалиться — to fall /to drop/ through
окончиться благополучно; оказаться к лучшему — to turn out well
окончиться ничем, свестись к нулю; сойти на нет — to come to nothing /to naught/
окончиться ничем; свестись к нулю; свёлся к нулю — come to naught
кончаться неудачей; потерпеть неудачу; окончиться ничем — fizzle out
окончиться безрезультатно; окончиться ничем; не состояться — drop through
окончиться безрезультатно; потерпеть неудачу; терпеть неудачу — fall through
обстоять или окончиться отлично; цвести, процветать; ≅ лучше быть не может — to come up roses
окончиться неудачей — to end in failure
окончиться катастрофой — to end in disaster
прийти к концу, окончиться — to come to an end
окончиться вничью; окончить вничью — end in a draw
закончиться вничью; окончиться вничью; окончить вничью — end in a tie
- terminate |ˈtɜːrmɪneɪt| — завершать, завершаться, положить конец, ограничивать, кончать, кончаться окончиться катастрофой — to end in disaster
прийти к концу, окончиться — to come to an end
окончиться вничью; окончить вничью — end in a draw
закончиться вничью; окончиться вничью; окончить вничью — end in a tie
окончиться в пять часов — to terminate at five o'clock
окончиться в одиннадцать часов — to terminate at eleven o'clock
окончиться в одиннадцать часов — to terminate at eleven o'clock