оглянуться; обернуться — turn head backwards
не успел я оглянуться, как лето прошло — the summer was gone before I knew
не успеваешь оглянуться, а отпуск кончился — vacation goes quickly
не успеешь оглянуться, как наступит старость — old age comes on apace
мы не успели оглянуться, как работа была закончена — we finished the work in no time
не успел я оглянуться, как официант унёс мою тарелку — waiter whisked my plate off
оглянуться, бросить взгляд через плечо; резко повернуть голову — to screw one's head round
бросить взгляд через плечо; резко повернуть голову; оглянуться — screw head round
- look |lʊk| — выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать, глядеть, следить, казаться не успел я оглянуться, как лето прошло — the summer was gone before I knew
не успеваешь оглянуться, а отпуск кончился — vacation goes quickly
не успеешь оглянуться, как наступит старость — old age comes on apace
мы не успели оглянуться, как работа была закончена — we finished the work in no time
не успел я оглянуться, как официант унёс мою тарелку — waiter whisked my plate off
оглянуться, бросить взгляд через плечо; резко повернуть голову — to screw one's head round
бросить взгляд через плечо; резко повернуть голову; оглянуться — screw head round
оглянуться (через плечо) — to look over one's shoulder
осмотреться; оглянуться; оглядеться — look around
оглядываться по сторонам; оглядываться вокруг; оглянуться вокруг — look about
осмотреться; оглянуться; оглядеться — look around
оглядываться по сторонам; оглядываться вокруг; оглянуться вокруг — look about