Обаяние

Обаяние 2.0 <— новая версия

charm, charisma, fascination, spell, allure, glamor, enchantment, duende

Основные варианты перевода

- charm |tʃɑːrm| — очарование, шарм, обаяние, чары, брелок, амулет, обворожительность

огромное обаяние — great / irresistible charm
природное обаяние — natural charm
неуловимое обаяние — subtle charm
ещё 3 примера свернуть

- charisma |kəˈrɪzmə| — харизма, обаяние, божий дар, искра божья, умение, гениальность

обаяние популярного актёра — charisma of a popular actor

- spell |spel| — заклинание, период, чары, время, очарование, обаяние

подпасть под чары /под обаяние/, быть очарованным — to come under a spell

- magnetism |ˈmæɡnətɪzəm| — магнетизм, привлекательность, личное обаяние, магнитные свойства

личное обаяние — personal magnetism
я ощутил /почувствовал/ его обаяние — I felt the magnetism of his personality

Смотрите также

редкое обаяние — rare appeal
особое обаяние — singular appeal
поэтическое обаяние — poetic appeal
таинственное обаяние — mysterious appeal
обаяние популярного актёра — charism of a popular actor
в ней есть обаяние; она привлекает сердца — she has a winning way with her
особое [редкое, поэтическое, таинственное] обаяние — singular [rare, poetic, mysterious] appeal