Неосторожность

imprudence, indiscretion, incaution, contributory negligence

Основные варианты перевода

- imprudence |ˌɪmˈpruːdəns| — неосторожность, неблагоразумие, безрассудство, опрометчивость

иметь неосторожность сделать что-л. — to have the imprudence to do smth.

Смотрите также

проявлять неосмотрительность; проявлять неосторожность — ride at single anchor
недостаток осторожности; отсутствие осторожности; неосторожность — labyrinth of caution

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- carelessness |ˈkerləsnəs| — небрежность, беззаботность, неаккуратность, легкомысленность

преступная неосторожность — criminal carelessness
неосторожность довела его до беды — his carelessness landed him in trouble
грубая неосторожность, небрежность — gross carelessness
неосторожность лётчика оказалась для него роковой — the airman's carelessness sealed his fate
неосторожность часто ведёт /приводит/ к несчастным случаям — accidents often arise from carelessness

- negligence |ˈneɡlɪdʒəns| — халатность, небрежность, нерадивость, невнимание, неряшливость

легкая неосторожность — petty negligence

- recklessness |ˈrekləsnəs| — безрассудство, ослепление

чрезмерная неосторожность — extreme recklessness

- careless |ˈkerləs| — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный

он извинился за свою неосторожность — he excused himself for being so careless

- reckless |ˈrekləs| — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный

грубая неосторожность; неосторожное действие — reckless act