Халатность
negligence, laches
Основные варианты перевода
- negligence |ˈneɡlɪdʒəns| — халатность, небрежность, нерадивость, невнимание, неряшливость халатность ревизора — negligence of auditor
небольшая халатность — slight negligence
преступная халатность — criminal / culpable negligence
небольшая халатность — slight negligence
преступная халатность — criminal / culpable negligence
умышленная халатность — willful negligence
халатность директоров — directors' negligence
неумышленная халатность — inadvertent negligence
такая халатность будет стоить тебе места — such negligence will lose you your situation
умышленная небрежность; умышленная халатность — wilful negligence
ещё 5 примеров свернуть халатность директоров — directors' negligence
неумышленная халатность — inadvertent negligence
такая халатность будет стоить тебе места — such negligence will lose you your situation
умышленная небрежность; умышленная халатность — wilful negligence
Смотрите также
невыполнение своих обязанностей; преступная халатность; саботаж — sin of omission
любое действие или халатность, причиняющие ущерб другим членам общества — common nuisance
любое действие или халатность, причиняющие ущерб другим членам общества — common nuisance
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- neglect |nɪˈɡlekt| — пренебрежение, безнадзорность, запущенность, небрежность, заброшенность халатность — neglect (in the discharge) of duty
невыполнение обязанности; халатность — neglect in the discharge of duty
халатное отношение к служебным обязанностям — neglect of official duty
невыполнение обязанностей; невыполнение обязанности; халатность — neglect of duty
- dereliction |ˌderəˈlɪkʃn| — упущение, нарушение долга, заброшенность, оставление невыполнение обязанности; халатность — neglect in the discharge of duty
халатное отношение к служебным обязанностям — neglect of official duty
невыполнение обязанностей; невыполнение обязанности; халатность — neglect of duty
грубая халатность — grievous dereliction of duty
- negligent |ˈneɡlɪdʒənt| — небрежный, халатный, нерадивый, беспечный проявить преступную халатность — to be criminally negligent
допустить халатность, сделав что-л. — to be negligent in doing smth.
допустить халатность, сделав что-л. — to be negligent in doing smth.