Недействительный
Недействительный 2.0 <— новая версия
invalid, void, ineffective, null, unavailable, dud, nugatory
Основные варианты перевода
- invalid |ɪnˈvælɪd| — недействительный, больной, необоснованный, нетрудоспособный, болезненный недействительный чек — invalid cheque
недействительный акт — invalid act
недействительный брак — invalid marriage
- void |vɔɪd| — недействительный, пустой, свободный, лишенный недействительный акт — invalid act
недействительный брак — invalid marriage
недействительный адрес — invalid address
недействительный голос — invalid vote
недействительный ордер — invalid order
недействительный пароль — invalid password
недействительный акцепт — invalid acceptance
недействительный код пучка — invalid harness code
недействительный код адреса — invalid target code
недействительный аккредитив — invalid letter of credit
недействительный прямоугольник — invalid rectangle
недействительный номер квадрата — invalid square number
недействительный международный договор — invalid treaty
недействительный избирательный бюллетень — invalid ballot paper
недействительный адрес запоминающего устройства — invalid memory address
неправомерно выданный патент; недействительный патент — invalid patent
недействительный символ; неправильный символ; недопустимый символ — invalid character
ещё 15 примеров свернуть недействительный голос — invalid vote
недействительный ордер — invalid order
недействительный пароль — invalid password
недействительный акцепт — invalid acceptance
недействительный код пучка — invalid harness code
недействительный код адреса — invalid target code
недействительный аккредитив — invalid letter of credit
недействительный прямоугольник — invalid rectangle
недействительный номер квадрата — invalid square number
недействительный международный договор — invalid treaty
недействительный избирательный бюллетень — invalid ballot paper
недействительный адрес запоминающего устройства — invalid memory address
неправомерно выданный патент; недействительный патент — invalid patent
недействительный символ; неправильный символ; недопустимый символ — invalid character
недействительный приказ — void warrant
недействительный договор — void treaty
недействительный контракт — void contract
- ineffective |ˌɪnɪˈfektɪv| — неэффективный, недействительный, безрезультатный, неумелый недействительный договор — void treaty
недействительный контракт — void contract
недействительный лицензионный договор — void license contract
утративший силу [недействительный, аннулированный] патент — void patent
недействительный из-за неоднозначности; недействительный из-за неясности — void for vagueness
ещё 3 примера свернуть утративший силу [недействительный, аннулированный] патент — void patent
недействительный из-за неоднозначности; недействительный из-за неясности — void for vagueness
недействительный полис — ineffective policy
Смотрите также
недействительный — past its expiry / expiration term
недействительный документ — inoperative document
недействительный бюллетень — disallowed vote
недействительный экземпляр — nonnegotiable copy
недействительный; незаконный — not valid
недействительный результат чтения — dirty read
патент, утративший силу; недействительный патент — invalidated patent
без права передачи; недействительный; необращающийся — not negotiable
недействительный чек; аннулированный чек; погашенный чек — cancelled cheque
недействительный пароль, предъявленный при попытке получения доступа — attempted password
патент с недостаточным раскрытием изобретения; недействительный патент — inoperative patent
ключ, срок действия которого истёк; недействительный ключ; устаревший ключ — out-of-date key
недействительный документ — inoperative document
недействительный бюллетень — disallowed vote
недействительный экземпляр — nonnegotiable copy
недействительный; незаконный — not valid
недействительный результат чтения — dirty read
патент, утративший силу; недействительный патент — invalidated patent
без права передачи; недействительный; необращающийся — not negotiable
недействительный чек; аннулированный чек; погашенный чек — cancelled cheque
недействительный пароль, предъявленный при попытке получения доступа — attempted password
патент с недостаточным раскрытием изобретения; недействительный патент — inoperative patent
ключ, срок действия которого истёк; недействительный ключ; устаревший ключ — out-of-date key