Неумелый

Неумелый 2.0  <— новая версия

amateurish, unskillful, incompetent, inefficient, bumbling, bungling

Основные варианты перевода

- inefficient |ˌɪnɪˈfɪʃnt|  — неэффективный, непроизводительный, неспособный, неумелый
неумелый /неспособный/ работник — inefficient workman
- unskilful |ənˈskɪlfʊl|  — неумелый, неискусный, неловкий, неуклюжий, нескладный
неумелый работник — an unskilful workman
- inapt |ɪˈnapt|  — неподходящий, неуместный, неумелый, неискусный, несоответствующий
неумелый /неискусный/ механик — inapt mechanic

Смотрите также

неспособный; безмозглый; неумелый — couldn't organise a piss-up in a brewery
неумелый работник; самоучка-плотник — bush carpenter
умелый [неумелый /плохой/] управитель — good [bad] husband
неумелый случай; неразбериха; путаница — muck-up
слабовольный человек; неумелый работник — glass arm
неумелый, неопытный человек; подтягивание; нескладёха — screw-up