вскоре появиться — to be forthcoming
наступить (о сроке) — to become [to fall] due
наступить на что-л. — to feel smth. under one's foot
наступить; наступать — act on the offensive
должен наступить в ближайшее время — shall be imminent
наступить на мину; подорваться на мине — to trip /to spring, to touch off/ a mine
наступить в первом эшелоне; наступать в первом эшелоне — lead an assault
подрываться на мине; подорваться на мине; наступить на мину — trip a mine
такое состояние предмета, которое может наступить, но фактически никогда не наступает — mere possibility
- tread |tred| — наступать, идти, шагать, ступать, давить, топтать, протаптывать наступить (о сроке) — to become [to fall] due
наступить на что-л. — to feel smth. under one's foot
наступить; наступать — act on the offensive
должен наступить в ближайшее время — shall be imminent
наступить на мину; подорваться на мине — to trip /to spring, to touch off/ a mine
наступить в первом эшелоне; наступать в первом эшелоне — lead an assault
подрываться на мине; подорваться на мине; наступить на мину — trip a mine
такое состояние предмета, которое может наступить, но фактически никогда не наступает — mere possibility
наступить на острый камень — to tread on a sharp stone
наступить на любимую мозоль — tread on one's kibe
наступить кому-л. на любимую мозоль — to tread on smb.'s corn
- step |step| — ступать, шагать, делать шаги, измерять шагами, ставить, делать па наступить на любимую мозоль — tread on one's kibe
наступить кому-л. на любимую мозоль — to tread on smb.'s corn
следовать непосредственно за; наступить (на что-то) — tread on
наступить кому-либо на любимую мозоль; задеть чьи-либо чувства — tread on somebody's corns
наступить кому-л. на любимую мозоль; больно задеть кого-л.; задеть чьи-л. чувства — to tread on smb.'s corns /on smb.'s toes/
ещё 3 примера свернуть наступить кому-либо на любимую мозоль; задеть чьи-либо чувства — tread on somebody's corns
наступить кому-л. на любимую мозоль; больно задеть кого-л.; задеть чьи-л. чувства — to tread on smb.'s corns /on smb.'s toes/
наступить кому-л. на ногу — to step on smb.'s foot
наступить на ржавый гвоздь — to step on a rusty nail
наступить на ржавый гвоздь — to step on a rusty nail
