Многообещающий

promising, budding, hopeful, up-and-coming, very promising

Основные варианты перевода

- promising |ˈprɑːmɪsɪŋ| — многообещающий, подающий надежды

многообещающий — most promising
многообещающий урожай чего-л — promising plant of smth
многообещающий урожай чего-л. — promising plant of smth.
многообещающий рынок; обещающий рынок — promising market
многообещающий ученик; ученик, подающий надежды — promising pupil

- hopeful |ˈhəʊpfl| — надеющийся, многообещающий, подающий надежды

многообещающий молодой художник — a hopeful art student

- great promise — большая надежда, большая перспектива, великое обетование, великое обещание, большое обещание, многообещающий

он многообещающий спортсмен — he is an athlete of great promise
юноша, подающий надежды; многообещающий юноша — a youth of great promise

Смотрите также

многообещающий покупатель — high-potential buyer
она бросила на него многообещающий взгляд — she gave him a come-on

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- coming |ˈkʌmɪŋ| — предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся

многообещающий писатель — coming author
подающий надежды; многообещающий; предприимчивый — up and coming

- promise |ˈprɑːmɪs| — обещать, обещаться, посулить, сулить, подавать надежды, уверять

многообещающий юноша — a youth of promise
многообещающий молодой человек — young man of promise
весьма перспективный; многообещающий — hold much promise
многообещающий юноша, юноша, подающий надежды — a youth of great /of high/ promise