Будущий
Будущий 2.0 <— новая версия
future, next, prospective, coming, unborn, ensuing, oncoming, to-be
Основные варианты перевода
- future |ˈfjuːtʃər| — будущий, грядущий будущий брак — future marriage
будущий учёт — future reference
будущий пропуск — future omission
- next |nekst| — следующий, ближайший, будущий, соседний будущий учёт — future reference
будущий пропуск — future omission
будущий партнёр — future partner
будущий собственник — future proprietor
будущий чистый доход — future net revenues
будущий бюджетный год — future budget year
будущий валовой доход — future gross revenues
будущий поток платежей — future stream of payments
ожидаемый будущий доход — expected future return
будущий результат; будущий исход — future outcome
определять потребление на будущий период — compute future consumption
определение потребления на будущий период — computing future consumption
будущая жизнь, будущий век, жизнь после смерти — the future life
определение сверхплановых потребностей на будущий период — forecast of abnormal future requirements
ещё 12 примеров свернуть будущий собственник — future proprietor
будущий чистый доход — future net revenues
будущий бюджетный год — future budget year
будущий валовой доход — future gross revenues
будущий поток платежей — future stream of payments
ожидаемый будущий доход — expected future return
будущий результат; будущий исход — future outcome
определять потребление на будущий период — compute future consumption
определение потребления на будущий период — computing future consumption
будущая жизнь, будущий век, жизнь после смерти — the future life
определение сверхплановых потребностей на будущий период — forecast of abnormal future requirements
прогноз торговли на будущий год — a forecast of next year's trade
срок квартирной платы в будущий понедельник — the rent falls due next Monday
квалифицированная оценка объёма сбыта на будущий год — an educated estimate of next year sales
- prospective |prəˈspektɪv| — предполагаемый, будущий, ожидаемый, касающийся будущего срок квартирной платы в будущий понедельник — the rent falls due next Monday
квалифицированная оценка объёма сбыта на будущий год — an educated estimate of next year sales
мой будущий зять — my prospective son-in-law
будущий, ожидаемый рынок — prospective market
потенциальный спрос; ожидаемый спрос; будущий спрос — prospective demand
- to-be |tuː biː| — будущий будущий, ожидаемый рынок — prospective market
потенциальный спрос; ожидаемый спрос; будущий спрос — prospective demand
будущий писатель — a writer to-be
Смотрите также
будущий родитель — expectant father
будущий показатель — forward looking multiple
будущий муж; суженый — Mr. Right
определять расход на будущий период — anticipate consumption
определение расхода на будущий период — anticipating consumption
объявить о своих планах на будущий год — to broach one's plans for the new year
в будущий понедельник год, как он уехал — it'll be a year come Monday since lie left
определять потребности на будущий период — anticipate needs
определение потребности на будущий период — forecasting needs
определение норм расхода на будущий период — forecasting rates of expenditure
будущий показатель — forward looking multiple
будущий муж; суженый — Mr. Right
определять расход на будущий период — anticipate consumption
определение расхода на будущий период — anticipating consumption
объявить о своих планах на будущий год — to broach one's plans for the new year
в будущий понедельник год, как он уехал — it'll be a year come Monday since lie left
определять потребности на будущий период — anticipate needs
определение потребности на будущий период — forecasting needs
определение норм расхода на будущий период — forecasting rates of expenditure
определение потребностей на будущий период — anticipating needs
определять характер перевозок на будущий период — forecast shipments
предстоящий урожай; виды на урожай; будущий урожай — further yield
перенос неиспользованных налоговых кредитов на будущий период — carryforward of unused tax credit
перенос неиспользованного налогового убытка на будущий период — carryforward of unused tax losses
калькуляция цен на будущий период; калькуляция цен будущего периода — forward pricing
потребность на будущий период; предполагаемый спрос; ожидаемый спрос — anticipated demand
ещё 7 примеров свернуть определять характер перевозок на будущий период — forecast shipments
предстоящий урожай; виды на урожай; будущий урожай — further yield
перенос неиспользованных налоговых кредитов на будущий период — carryforward of unused tax credit
перенос неиспользованного налогового убытка на будущий период — carryforward of unused tax losses
калькуляция цен на будущий период; калькуляция цен будущего периода — forward pricing
потребность на будущий период; предполагаемый спрос; ожидаемый спрос — anticipated demand
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- expected |ɪkˈspektəd| — ожидаемый, предполагаемый будущий спрос — expected demand