Основные варианты перевода
- dream |driːm| — мечтать, грезить, фантазировать, сниться, думать, видеть сны, помышлять мечтать о счастье — to dream of happiness, to dream that one will be happy
мечтать о том, чтобы на земле воцарился мир — to dream of a world at peace
мечтать о том, чтобы на земле воцарился мир — to dream of a world at peace
Смотрите также
мечтать о путешествиях — to hanker for travelling
витать в облаках, мечтать — to go / run / be wool-gathering
повышаться; мечтать; грезить — sky-hoot
грезить наяву; фантазировать; мечтать — to day-dream
мечтать о чём-л.; ≅ спать и видеть что-л. — to give one's eye-teeth for smth.
мечтать; погрузиться в мечты /в задумчивость/ — to be lost in (a) reverie
гоняться за призраками, мечтать о несбыточном — to chase shadows, to catch at shadows
витать в облаках, мечтать — to go / run / be wool-gathering
повышаться; мечтать; грезить — sky-hoot
грезить наяву; фантазировать; мечтать — to day-dream
мечтать о чём-л.; ≅ спать и видеть что-л. — to give one's eye-teeth for smth.
мечтать; погрузиться в мечты /в задумчивость/ — to be lost in (a) reverie
гоняться за призраками, мечтать о несбыточном — to chase shadows, to catch at shadows
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wish |wɪʃ| — желать, захотеть, хотеть, высказать пожелания мечтать о больших делах — to wish to do great things
- aspire |əˈspaɪər| — стремиться, домогаться мечтать стать юристом — aspire to become a lawyer
