Основные варианты перевода
- machine |məˈʃiːn| — машинный, действующий машинально машинный язык — machine code
машинный слух — machine hearing
машинный учёт — machine records
- mechanical |məˈkænɪkl| — механический, механистический, технический, машинный, автоматический машинный слух — machine hearing
машинный учёт — machine records
машинный набор — machine composition
машинный метод — machine method
машинный поиск — machine search
машинный резак — machine cutting blowpipe
машинный метчик — machine tap
машинный аналог — machine analog
машинный алфавит — machine alphabet
машинный контроль — machine check
машинный документ — machine script
машинный отлив бумаги — machine paper formation
машинный шарнирный ключ — machine tongs
механическая мастерская — machine shop
перемещаемый машинный код — relocatable machine code
машинный сбор хлопка-сырца — cotton picking by machine
машинный [физический] адрес — machine address
символический машинный язык — symbolic machine language
однопроходный машинный метчик — single-cut machine tap
оптимизированный машинный код — optimized machine code
аппаратный сбой; машинный сбой — machine failure
принудительный машинный откорм — cramming by machine
человеко-машинный; эргостический — man machine
высококачественный машинный перевод — high-quality machine translation
машинный перевод с участием человека — human-aided machine translation
машинизированный учет; машинный учёт — machine account
машинный перевод, автоматический перевод — machine translation
команда выполняется за один машинный цикл — the instruction is executable in one machine phase
машинный перевод с использованием базы знаний — knowledge-based machine translation
ещё 27 примеров свернуть машинный метод — machine method
машинный поиск — machine search
машинный резак — machine cutting blowpipe
машинный метчик — machine tap
машинный аналог — machine analog
машинный алфавит — machine alphabet
машинный контроль — machine check
машинный документ — machine script
машинный отлив бумаги — machine paper formation
машинный шарнирный ключ — machine tongs
механическая мастерская — machine shop
перемещаемый машинный код — relocatable machine code
машинный сбор хлопка-сырца — cotton picking by machine
машинный [физический] адрес — machine address
символический машинный язык — symbolic machine language
однопроходный машинный метчик — single-cut machine tap
оптимизированный машинный код — optimized machine code
аппаратный сбой; машинный сбой — machine failure
принудительный машинный откорм — cramming by machine
человеко-машинный; эргостический — man machine
высококачественный машинный перевод — high-quality machine translation
машинный перевод с участием человека — human-aided machine translation
машинизированный учет; машинный учёт — machine account
машинный перевод, автоматический перевод — machine translation
команда выполняется за один машинный цикл — the instruction is executable in one machine phase
машинный перевод с использованием базы знаний — knowledge-based machine translation
машинный посев — mechanical sowing
машинный дрильор — mechanical burr
механический машинный телеграф — mechanical telegraph
- power |ˈpaʊər| — силовой, энергетический, моторный, машинный машинный дрильор — mechanical burr
механический машинный телеграф — mechanical telegraph
подвесной машинный ключ — suspended power tongs
напольный машинный ключ — floor-mounted power tongs
многошарнирный машинный ключ — multijaw power tongs
напольный машинный ключ — floor-mounted power tongs
многошарнирный машинный ключ — multijaw power tongs
вызов током промышленной частоты; машинный вызов — power ringing
телефонный машинный индуктор; машинный телефонный индуктор — power ringing generator
приводной ключ для труб; приводной трубный ключ; машинный ключ — power tongs
ещё 3 примера свернуть телефонный машинный индуктор; машинный телефонный индуктор — power ringing generator
приводной ключ для труб; приводной трубный ключ; машинный ключ — power tongs
Смотрите также
машинный — computed-aided
машинный шум — eddy sound
машинный код — computer code
машинный зал — computer room
машинный парк — train of machines
машинный цикл — computer cycle
машинный ключ — manual tong
машинный файл — computer file
машинный нуль — computer zero
машинный вызов — generator ringing
машинный шум — eddy sound
машинный код — computer code
машинный зал — computer room
машинный парк — train of machines
машинный цикл — computer cycle
машинный ключ — manual tong
машинный файл — computer file
машинный нуль — computer zero
машинный вызов — generator ringing
машинный анализ — computerized analysis
машинный откорм — forcible feeding
машинный график — computer graph
машинный камень — machine-printing lithographic stone
машинный способ — computer approach
машинный словарь — computerized dictionary
машинный каландр — paper-machine calender
машинный каталог — computer-based catalog
машинный бассейн — paper-machine feed vat
машинный перевод — automatic language translation
машинный телеграф — engine-room annunciator
машинный напильник — rotating file
машинный интеллект — computer intelligence
машинный эксперимент — computer test
машинный анализ цепей — computerized circuit analysis
машинный речевой ответ — computer voice response
сокращённый машинный язык — abbreviated test language
человеко-машинный интерфейс — human-computer interface
отрицательный машинный нуль — negative computer zero
положительный машинный нуль — positive computer zero
ещё 20 примеров свернуть машинный откорм — forcible feeding
машинный график — computer graph
машинный камень — machine-printing lithographic stone
машинный способ — computer approach
машинный словарь — computerized dictionary
машинный каландр — paper-machine calender
машинный каталог — computer-based catalog
машинный бассейн — paper-machine feed vat
машинный перевод — automatic language translation
машинный телеграф — engine-room annunciator
машинный напильник — rotating file
машинный интеллект — computer intelligence
машинный эксперимент — computer test
машинный анализ цепей — computerized circuit analysis
машинный речевой ответ — computer voice response
сокращённый машинный язык — abbreviated test language
человеко-машинный интерфейс — human-computer interface
отрицательный машинный нуль — negative computer zero
положительный машинный нуль — positive computer zero
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- engine |ˈendʒɪn| — двигатель, мотор, машина, паровоз, средство, локомотив, инструмент машинный люк — engine hatch
машинный фундамент — engine seating
машинный содержатель — engine store keeper
- machinery |məˈʃiːnərɪ| — машины, механизм, машинное оборудование, аппарат, детали машин машинный фундамент — engine seating
машинный содержатель — engine store keeper
фундамент двигателя; машинный фундамент — engine foundation
кожух двигателя; машинный кожух; кожух дизеля — engine casing
телеграф машинного отделения; машинный телеграф — engine room telegraph
люк машинного отделения; люк дизельного отсека; машинный люк — engine room hatch
стенд для испытаний двигателей; опорная рама двигателя; машинный фундамент — engine bed
ещё 5 примеров свернуть кожух двигателя; машинный кожух; кожух дизеля — engine casing
телеграф машинного отделения; машинный телеграф — engine room telegraph
люк машинного отделения; люк дизельного отсека; машинный люк — engine room hatch
стенд для испытаний двигателей; опорная рама двигателя; машинный фундамент — engine bed
машинный лом — scrap machinery
машинный журнал — machinery history
синдикат машиностроителей — machinery syndicate
машинный журнал — machinery history
синдикат машиностроителей — machinery syndicate
машинное отделение; машинный зал — machinery hall
компрессорный зал; машинный отсек — machinery compartment
шахта машинного отделения; машинный кожух — machinery casing
ещё 3 примера свернуть компрессорный зал; машинный отсек — machinery compartment
шахта машинного отделения; машинный кожух — machinery casing
