Любитель
Любитель 2.0 <— новая версия
amateur, lover, buff, fan, fancier, dilettante, dabbler, nonpro
Основные варианты перевода
- amateur |ˈæmətər| — любитель, дилетант, спортсмен-любитель любитель музыки — amateur of music
всадник-любитель — amateur horseman
фотограф-любитель — amateur photographer
- lover |ˈlʌvər| — любовник, любитель, возлюбленный, поклонник, друг, приверженец всадник-любитель — amateur horseman
фотограф-любитель — amateur photographer
астроном-любитель — amateur astronomer
спортсмен-любитель — amateur athlete
энтузиаст-любитель — enthusiastic amateur
криптолог-любитель — amateur cryptologist
подводник-любитель — amateur diver
талантливый любитель — gifted amateur
он просто любитель искусства — he is a simple amateur of arts
хакер-дилетант, хакер-любитель — amateur traveller
хакер-любитель; хакер-дилетант — amateur hacker
художник-любитель, самодеятельный художник — amateur painter
самодеятельный художник; художник-любитель — amateur artist
он начал свою театральную карьеру как любитель — he started his stage career as an amateur
ещё 12 примеров свернуть спортсмен-любитель — amateur athlete
энтузиаст-любитель — enthusiastic amateur
криптолог-любитель — amateur cryptologist
подводник-любитель — amateur diver
талантливый любитель — gifted amateur
он просто любитель искусства — he is a simple amateur of arts
хакер-дилетант, хакер-любитель — amateur traveller
хакер-любитель; хакер-дилетант — amateur hacker
художник-любитель, самодеятельный художник — amateur painter
самодеятельный художник; художник-любитель — amateur artist
он начал свою театральную карьеру как любитель — he started his stage career as an amateur
любитель поэзии — lover of poetry
любитель картин — lover of pictures
любитель лошадей — lover of horses
- buff |bʌf| — любитель, цвет буйволовой кожи, буйволовая кожа, болельщик любитель картин — lover of pictures
любитель лошадей — lover of horses
любитель античности — lover of the antique
любитель музыки; меломан — lover of music
любитель картин [лошадей, музыки] — lover of pictures [horses, music]
поклонник балета; любитель балета — ballet lover
ещё 4 примера свернуть любитель музыки; меломан — lover of music
любитель картин [лошадей, музыки] — lover of pictures [horses, music]
поклонник балета; любитель балета — ballet lover
любитель джаза — jazz buff
любитель истории — history buff
криптограф-любитель — crypto buff
- fan |fæn| — вентилятор, поклонник, веер, любитель, болельщик, опахало, энтузиаст любитель истории — history buff
криптограф-любитель — crypto buff
любитель кино — film fan
любитель рок-музыки — rock music fan
любитель кино ; любитель, поклонник кино — screen fan
он большой любитель музыкальных записей, он коллекционирует музыкальные записи — he is a hi-fi fan /enthusiast/
- fancier |ˈfænsɪər| — любитель, знаток, фантазер, мечтатель любитель рок-музыки — rock music fan
любитель кино ; любитель, поклонник кино — screen fan
он большой любитель музыкальных записей, он коллекционирует музыкальные записи — he is a hi-fi fan /enthusiast/
садовод-любитель — fancier gardener
цветовод-любитель, выращивающий розы — rose fancier
знаток птиц, любитель птиц, продавец птиц — bird fancier
- dilettante |ˌdɪləˈtæntɪ| — дилетант, любитель цветовод-любитель, выращивающий розы — rose fancier
знаток птиц, любитель птиц, продавец птиц — bird fancier
художник-любитель — dilettante artist
- dabbler |ˈdæblər| — дилетант, любитель гравировкой по дереву он занимается как любитель — he is a dabbler in /at/ wood-engraving
Смотрите также
любитель пива — pint-pot
любитель ссор — a picker of quarrels
пилот-любитель — private pilot
любитель травки — hash head
любитель поспать — sack rat
любитель поддать — a boozy type
он любитель оперы — he is in the opera bag
музыкант-любитель — avocational musician
любитель загорать — sun-hunter
любитель наказаний — glutton for punishment
любитель ссор — a picker of quarrels
пилот-любитель — private pilot
любитель травки — hash head
любитель поспать — sack rat
любитель поддать — a boozy type
он любитель оперы — he is in the opera bag
музыкант-любитель — avocational musician
любитель загорать — sun-hunter
любитель наказаний — glutton for punishment
любитель сувениров — souvenir hunter
я не любитель музыки — I am not very fond of music
любитель кунилингуса — rug muncher
любитель быстрой езды — boy racer
он любитель поспорить — he has a fondness for argument
большой любитель кино — a film head
любитель солёных шуток — ribald scoffer
шофёр-любитель; частник — owner driver
любитель поесть, обжора — heavy eater
любитель ходить в гости — party goer
я не любитель коктейлей — I'm not so shook on cocktail parties
любитель свежего воздуха — fresh-air fiend
любитель учёных словечек — sesquipedalian orator
любитель собак; собаковод — dog-fancier
страстный любитель гольфа — golf fiend
а) любитель удовольствий; б) весельчак, гуляка — gay bird /dog/
неодобр. любитель саморекламы; человек, стремящийся видеть своё имя в печати — publicity hound
а) любитель чтения; начитанный человек; б) унив. прилежный, много читающий студент — reading man
ещё 18 примеров свернуть я не любитель музыки — I am not very fond of music
любитель кунилингуса — rug muncher
любитель быстрой езды — boy racer
он любитель поспорить — he has a fondness for argument
большой любитель кино — a film head
любитель солёных шуток — ribald scoffer
шофёр-любитель; частник — owner driver
любитель поесть, обжора — heavy eater
любитель ходить в гости — party goer
я не любитель коктейлей — I'm not so shook on cocktail parties
любитель свежего воздуха — fresh-air fiend
любитель учёных словечек — sesquipedalian orator
любитель собак; собаковод — dog-fancier
страстный любитель гольфа — golf fiend
а) любитель удовольствий; б) весельчак, гуляка — gay bird /dog/
неодобр. любитель саморекламы; человек, стремящийся видеть своё имя в печати — publicity hound
а) любитель чтения; начитанный человек; б) унив. прилежный, много читающий студент — reading man
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- enthusiast |ɪnˈθuːzɪæst| — энтузиаст, восторженный человек он большой любитель музыкальных записей — he is a hi-fi enthusiast
любитель отдыха на природе; любитель природы — nature enthusiast
горячий поклонник кино; поклонник кино; любитель кино — movie enthusiast
любитель отдыха на природе; любитель природы — nature enthusiast
горячий поклонник кино; поклонник кино; любитель кино — movie enthusiast
