Основные варианты перевода
- localize |ˈloʊkəlaɪz| — локализовать, определять местонахождение, относить к определенному месту локализовать пожар — to localize a fire
Смотрите также
локализовать аварию — contain accident
локализовать сгорание — to confine combustion
локализовать последствия — mitigate the effects
локализовать происшествие — to prevent any extension of the scope of the incident
локализовать зону неисправности — identify a problem area
локализовать пожар; управлять огнем — control fire
локализировать пожар; локализовать пожар — bring the fire under control
локализовать возможные аварийные ситуации — confine possible emergency situations
невозможность локализовать распространение — loss of containment
локализовать последствия; смягчить последствия — mitigate effects
локализовать сгорание — to confine combustion
локализовать последствия — mitigate the effects
локализовать происшествие — to prevent any extension of the scope of the incident
локализовать зону неисправности — identify a problem area
локализовать пожар; управлять огнем — control fire
локализировать пожар; локализовать пожар — bring the fire under control
локализовать возможные аварийные ситуации — confine possible emergency situations
невозможность локализовать распространение — loss of containment
локализовать последствия; смягчить последствия — mitigate effects
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- locate |ˈləʊkeɪt| — находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение локализованные данные; локализовать данные — locate data
- isolate |ˈaɪsəleɪt| — изолировать, выделять, отделять, обособлять, подвергать карантину локализовать неисправность — isolate a problem
локализовать неисправность; отключить замыкание — isolate a fault
- pinpoint |ˈpɪnpɔɪnt| — засекать цель, бомбардировать точечную цель локализовать неисправность; отключить замыкание — isolate a fault
локализовать отказ — to pinpoint the failure
