Основные варианты перевода
- personally |ˈpɜːrsənəlɪ| — лично, персонально, сам, собственной персоной лично убедился — became personally certain
я лично думаю ... — personally, I think ...
лично убедившийся — becoming personally certain
- individually |ˌɪndɪˈvɪdʒʊəlɪ| — в отдельности, лично, поодиночке, необычно, оригинально я лично думаю ... — personally, I think ...
лично убедившийся — becoming personally certain
он ненавидит меня лично — he hates me personally
это принадлежит лично мне — that belongs to me personally
быть лично знакомым с кем-л. — to know smb. personally
лично ответственный партнёр — personally liable partner
лично ответственный за платёж — personally liable for payment
лично убеждаться; лично убедиться — become personally certain
он лично должен отвечать за этот ущерб — he must answer for this damage personally
это имеет ко мне прямое отношение, это касается меня лично — it affects me personally
ещё 8 примеров свернуть это принадлежит лично мне — that belongs to me personally
быть лично знакомым с кем-л. — to know smb. personally
лично ответственный партнёр — personally liable partner
лично ответственный за платёж — personally liable for payment
лично убеждаться; лично убедиться — become personally certain
он лично должен отвечать за этот ущерб — he must answer for this damage personally
это имеет ко мне прямое отношение, это касается меня лично — it affects me personally
это касается /затрагивает/ его лично — this affects him individually
- peculiarly |pɪˈkjuːlɪərlɪ| — особенно, странно, лично, больше обычного он лично заинтересован в этом деле — he is peculiarly interested in that affair
- bodily |ˈbɑːdɪlɪ| — целиком, лично, в собранном виде, собственной персоной он явился сам /лично/ — he came bodily
- in person — лично, в лицо, в персоне, в человеке, при личной встрече, на лицо истец лично — plaintiff in person
выступать лично — act in person
обращаться лично — apply in person
выступать лично — act in person
обращаться лично — apply in person
вести переговоры лично — conduct negotiations in person
обратиться к суду лично — address the court in person
предстать в личном качестве; явиться лично — appear in person
ещё 3 примера свернуть обратиться к суду лично — address the court in person
предстать в личном качестве; явиться лично — appear in person
Смотрите также
доставлять лично — deliver by hand
для рассылки лично — for private circulation
сдать лично под расписку — deliver by hand against receipt
лично принадлежащие вещи — personal belongings
сдающий лично под расписку — delivering by hand against acknowledgement
лично, собственной персоной — in one's (own) person
я лично заинтересован в этом — I have a personal part in it
доставка на дом /лично в руки/ — personal service
лично, в собственные руки (надпись на письме) — private and confidential
давайте встретимся и потолкуем обо всём лично — let's get together and talk the whole thing over face to face
для рассылки лично — for private circulation
сдать лично под расписку — deliver by hand against receipt
лично принадлежащие вещи — personal belongings
сдающий лично под расписку — delivering by hand against acknowledgement
лично, собственной персоной — in one's (own) person
я лично заинтересован в этом — I have a personal part in it
доставка на дом /лично в руки/ — personal service
лично, в собственные руки (надпись на письме) — private and confidential
давайте встретимся и потолкуем обо всём лично — let's get together and talk the whole thing over face to face
владелец предприятия, лично участвующий в работе — working proprietor
свидетель, лично слышавший то, о чем он показывает — ear-witness
сдавать лично под расписку; сдать лично под расписку — deliver by hand against acknowledgement
знать лично каждого; знать по фамилиям; знать понаслышке — know by name
фермер, лично обрабатывающий землю ; работающий на земле фермер — dirt farmer
отпуск по лично-бытовым и морально-психологическим обстоятельствам — environmental and morale leave
ещё 6 примеров свернуть свидетель, лично слышавший то, о чем он показывает — ear-witness
сдавать лично под расписку; сдать лично под расписку — deliver by hand against acknowledgement
знать лично каждого; знать по фамилиям; знать понаслышке — know by name
фермер, лично обрабатывающий землю ; работающий на земле фермер — dirt farmer
отпуск по лично-бытовым и морально-психологическим обстоятельствам — environmental and morale leave
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- privately |ˈpraɪvətlɪ| — частным образом, про себя лично я думаю, что ... — privately, I think that ...
