Основные варианты перевода
- lady |ˈleɪdɪ| — леди, дама, девушка, госпожа, барыня, жена, мать, невеста, дама сердца леди Грейстоун — Lady Greystone
сэр Джон и леди Смит — Sir John and Lady Smith
леди Анжела Силвербридж — Lady Angela Silverbridge
- peeress |ˈpɪrəs| — супруга пэра, леди сэр Джон и леди Смит — Sir John and Lady Smith
леди Анжела Силвербридж — Lady Angela Silverbridge
первая леди, супруга президента — First Lady
выражения, неподобающие юной леди — words unbecoming (of) a young lady
леди Бракнелл ; чопорная и самовлюблённая аристократка — lady bracknell
они часто оказывали старой леди маленькие знаки внимания — they showed the old lady numerous little attentions
леди Баунтифул ; ирон. благодетельница, дама благотворительница — lady bountiful
ещё 5 примеров свернуть выражения, неподобающие юной леди — words unbecoming (of) a young lady
леди Бракнелл ; чопорная и самовлюблённая аристократка — lady bracknell
они часто оказывали старой леди маленькие знаки внимания — they showed the old lady numerous little attentions
леди Баунтифул ; ирон. благодетельница, дама благотворительница — lady bountiful
женщина, имеющая титул леди по происхождению — peeress in her own right
Смотрите также
измените мой пол (слова леди Макбет) — unsex me here (Shakespeare)
а) молодая женщина; б) девица, барышня (часто шутл. в обращении к девочке) — young woman
а) молодая женщина; б) девица, барышня (часто шутл. в обращении к девочке) — young woman