Госпожа

Госпожа 2.0 <— новая версия

ma'am, mistress, lady, madam, Frau, madame, dame, missis, donna, Madame

Основные варианты перевода

- mistress |ˈmɪstrəs| — любовница, госпожа, возлюбленная, барыня, владычица, повелительница

вы сами себе госпожа /хозяйка/ — you are your own mistress

- madam |ˈmædəm| — мадам, госпожа, сударыня, барыня, бандерша, женщина, любящая повелевать

госпожа председатель — Madam Chairman
достопочтенная госпожа — reverend madam
обращаясь к председателю-женщине, вы называете её госпожа председатель — you address a woman chairman as Madam Chairwoman

- dame |deɪm| — дама, женщина, госпожа, пожилая женщина, начальница школы

≅ мать-природа — Dame Nature
госпожа фортуна, госпожа удача — Dame Fortune

- missis |ˈmɪsɪz| — миссис, хозяйка, госпожа, жена

да, миссис /госпожа/ — yes, missis

Смотрите также

господин [госпожа] председатель — Mr. [Madame] Chairman
госпожа-надежда; госпожа надежда — mistress-hope