Кратковременный
Кратковременный 2.0 <— новая версия
momentary, transitional, transit, short-run, short duration
Основные варианты перевода
- momentary |ˈməʊmənterɪ| — кратковременный, сиюминутный, моментальный, минутный, моментный кратковременный ток — momentary current
кратковременный перерыв — momentary interruption
кратковременный перерыв в бою, временное затишье — momentary lull in the fighting
- short duration — короткая продолжительность, короткий срок, короткое время, непродолжительность, короткая длительность, кратковременность, кратковременный кратковременный перерыв — momentary interruption
кратковременный перерыв в бою, временное затишье — momentary lull in the fighting
кратковременное повреждение; кратковременный отказ — short duration failure
кратковременный режимы резания работы; кратковременный режим работы — operating conditions of short duration
кратковременный режимы резания работы; кратковременный режим работы — operating conditions of short duration
Смотрите также
кратковременный риск — ephemeral risk
кратковременный ручей — ephemeral streamlet
кратковременный отказ — short-duration failure
кратковременный дождь — intermittent rain
кратковременный слабый дождь — intermittent slight rain
кратковременный сильный дождь — intermittent heavy rain
кратковременный; краткосрочный — short-dated
кратковременный спад активности — off-hours
кратковременный максимум нагрузки — instantaneous peak demand
кратковременный удар с малой высоты — short-exposure low level attack
кратковременный ручей — ephemeral streamlet
кратковременный отказ — short-duration failure
кратковременный дождь — intermittent rain
кратковременный слабый дождь — intermittent slight rain
кратковременный сильный дождь — intermittent heavy rain
кратковременный; краткосрочный — short-dated
кратковременный спад активности — off-hours
кратковременный максимум нагрузки — instantaneous peak demand
кратковременный удар с малой высоты — short-exposure low level attack
кратковременный удар; одиночный удар — hit-and-run strike
текущий счет, кратковременный депозит — transaction account
слабый снег хлопьями, кратковременный — intermittent slight snow in flakes
сильный снег хлопьями, кратковременный — intermittent heavy snow in flakes
кратковременный дождь; временами дождь — occasional rain
повторно кратковременный режим (работы) — intermittent duty
кратковременный спад; краткосрочный спад — short-lived recession
давать машине кратковременный задний ход — kick the engine astern
умеренный снег хлопьями, кратковременный — intermittent moderate snow in flakes
давать машине кратковременный передний ход — kick the engine ahead
кратковременный импульс; мгновенный импульс — prompt pulse
кратковременный водоём; пересыхающий водоём — ephemeral impounded body
кратковременный выброс; кратковременный сброс — acute discharge
автомашины, используемые на кратковременный срок — vehicles on detachment detail
кратковременный авиационный удар по ближним объектам — short-duration shallow-type air attack
кратковременный прогноз погоды; краткосрочный прогноз — short-period forecast
кратковременный токсический эффект; сильная токсичность — acute toxicity
кратковременный режимы резания работы; временное обслуживание — temporary service
кратковременный сеанс радиопередачи; кратковременный сеанс связи — burst transmission
кратковременный перерыв в работе станции активных преднамеренных — look-through
ещё 20 примеров свернуть текущий счет, кратковременный депозит — transaction account
слабый снег хлопьями, кратковременный — intermittent slight snow in flakes
сильный снег хлопьями, кратковременный — intermittent heavy snow in flakes
кратковременный дождь; временами дождь — occasional rain
повторно кратковременный режим (работы) — intermittent duty
кратковременный спад; краткосрочный спад — short-lived recession
давать машине кратковременный задний ход — kick the engine astern
умеренный снег хлопьями, кратковременный — intermittent moderate snow in flakes
давать машине кратковременный передний ход — kick the engine ahead
кратковременный импульс; мгновенный импульс — prompt pulse
кратковременный водоём; пересыхающий водоём — ephemeral impounded body
кратковременный выброс; кратковременный сброс — acute discharge
автомашины, используемые на кратковременный срок — vehicles on detachment detail
кратковременный авиационный удар по ближним объектам — short-duration shallow-type air attack
кратковременный прогноз погоды; краткосрочный прогноз — short-period forecast
кратковременный токсический эффект; сильная токсичность — acute toxicity
кратковременный режимы резания работы; временное обслуживание — temporary service
кратковременный сеанс радиопередачи; кратковременный сеанс связи — burst transmission
кратковременный перерыв в работе станции активных преднамеренных — look-through
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- brief |brɪf| — краткий, короткий, недолгий, сжатый, лаконичный, грубый, отрывистый кратковременный поток — brief flotation
- short-term |ˈʃɔːrt tɜːm| — краткосрочный кратковременный ключ — short-term key
кратковременный стимул — short-term incentive
кратковременный стресс — short-term stress
- short-range |ˈʃɔːrt reɪndʒ| — близкодействующий кратковременный стимул — short-term incentive
кратковременный стресс — short-term stress
кратковременный отпуск — short-term leave
кратковременный фотосинтез — short-term photosynthesis
кратковременный мониторинг — short-term monitoring
кратковременный модуль упругости — short-term elastic modulus
кратковременный переходный процесс — short-term dynamics
кратковременный/краткосрочный контракт — short-term agreement
физиологический кратковременный асинклитизм — physiologic short-term asynclitism
кратковременные продажи; кратковременный сбыт — short-term sales
кратковременное смещение; кратковременный дрейф; кратковременный уход — short-term drift
ещё 9 примеров свернуть кратковременный фотосинтез — short-term photosynthesis
кратковременный мониторинг — short-term monitoring
кратковременный модуль упругости — short-term elastic modulus
кратковременный переходный процесс — short-term dynamics
кратковременный/краткосрочный контракт — short-term agreement
физиологический кратковременный асинклитизм — physiologic short-term asynclitism
кратковременные продажи; кратковременный сбыт — short-term sales
кратковременное смещение; кратковременный дрейф; кратковременный уход — short-term drift
кратковременный эффект — short-range effect
кратковременный перелёт; ближний полёт — short-range travel
- short-time — неполная рабочая неделя, неполный рабочий день кратковременный перелёт; ближний полёт — short-range travel
кратковременный режим — short-time mode
кратковременный анализ — short-time analysis
кратковременный снимок — short-time exposure
- transient |ˈtrænʃnt| — временный, преходящий, скоротечный, мимолетный кратковременный анализ — short-time analysis
кратковременный снимок — short-time exposure
кратковременный разрыв — short-time break
кратковременный момент — short-time torque
кратковременный импульс — short-time pulse
предельный кратковременный ток — limiting short-time current
повторно-кратковременный режим — recursive short-time mode
кратковременный импульс давления — short-time pressure impulse
кратковременный режим работы; кратковременная работа — short-time operation
кратковременный режимы резания; кратковременный режим работы — short-time duty
ещё 8 примеров свернуть кратковременный момент — short-time torque
кратковременный импульс — short-time pulse
предельный кратковременный ток — limiting short-time current
повторно-кратковременный режим — recursive short-time mode
кратковременный импульс давления — short-time pressure impulse
кратковременный режим работы; кратковременная работа — short-time operation
кратковременный режимы резания; кратковременный режим работы — short-time duty
кратковременный успех — transient success
кратковременный рентгеновский источник — transient burster
неустановившийся (кратковременный) полет — transient flight
кратковременный источник рентгеновского излучения — burster transient
кратковременный источник ультрафиолетового излучения — gamma rays transient
- short |ʃɔːrt| — короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий кратковременный рентгеновский источник — transient burster
неустановившийся (кратковременный) полет — transient flight
кратковременный источник рентгеновского излучения — burster transient
кратковременный источник ультрафиолетового излучения — gamma rays transient
кратковременный режим работы — short time duty
кратковременный рабочий цикл — short duty cycle
кратковременный рабочий цикл — short duty cycle
