Красивый
Красивый 2.0 <— новая версия
beautiful, nice, handsome, lovely, goodly, sightly, bonny, beauteous
Основные варианты перевода
- beautiful |ˈbjuːtɪfl| — красивый, прекрасный, превосходный красивый вид — beautiful scene
самый красивый — the most beautiful
красивый пейзаж — beautiful landscape
- nice |naɪs| — хороший, приятный, милый, красивый, славный, добрый, любезный, вкусный самый красивый — the most beautiful
красивый пейзаж — beautiful landscape
красивый до жути — devastatingly beautiful
чрезвычайно красивый — horribly beautiful
необыкновенно красивый — singularly beautiful
более красивый, красивее — more beautiful
самый красивый [умный, опасный] — the most beautiful [intelligent, dangerous]
прелестный адрон; красивый адрон — beautiful hadron
прелестный барион; красивый барион — beautiful baryon
красивый, прекрасный, живописный пейзаж — beautiful / majestic / picturesque scenery
ещё 8 примеров свернуть чрезвычайно красивый — horribly beautiful
необыкновенно красивый — singularly beautiful
более красивый, красивее — more beautiful
самый красивый [умный, опасный] — the most beautiful [intelligent, dangerous]
прелестный адрон; красивый адрон — beautiful hadron
прелестный барион; красивый барион — beautiful baryon
красивый, прекрасный, живописный пейзаж — beautiful / majestic / picturesque scenery
красивый предмет мебели — a nice bit of furniture
- handsome |ˈhænsəm| — красивый, щедрый, статный, благообразный, значительный широкий /красивый/ жест — handsome gesture
это был высокий, атлетически сложённый и по-своему красивый человек — he was tall, athletic and after a fashion handsome
- goodly |ˈɡʊdlɪ| — красивый, большой, крупный, значительный, миловидный это был высокий, атлетически сложённый и по-своему красивый человек — he was tall, athletic and after a fashion handsome
красивый человек — goodly person
Смотрите также
красивый жест — glorious / grand / grandiose / magnificent gesture
красивый малый — clever lad
красивый почерк — good fist
щавель красивый — fiddle dock
красивый; модный — nobby knobby
красивый жест; жест — beau geste
красивый абрис лица — good lines of the face
красивый вид на горы — a pleasant outlook over mountains
красивый внешний вид — good effect
чертовски красивый гол — a peach of a goal
красивый малый — clever lad
красивый почерк — good fist
щавель красивый — fiddle dock
красивый; модный — nobby knobby
красивый жест; жест — beau geste
красивый абрис лица — good lines of the face
красивый вид на горы — a pleasant outlook over mountains
красивый внешний вид — good effect
чертовски красивый гол — a peach of a goal
приятный /красивый/ вид — pleasing view
красивый, но гнилой плод — Dead Sea Apple /Fruit/
как на открытке; красивый — picture-postcard
привлекательный; красивый — well favoured
в порядке; красивый; верный — ticket-boo
красивый внешний вид ткани — good effect of the fabric
красивый /великолепный/ пейзаж — rich landscape
с горы открывается красивый вид — the hill commands a good view
необыкновенно честный [красивый] — singularly honest [beautiful]
красивый снаружи, но гнилой внутри — a dead sea apple
красивый, с правильными чертами лица — fine-featured
там наверху открывается красивый вид — up there you will have a good view
неправдоподобно красивый; приукрашенный — chocolate-box
привлекательный; радующий глаз; красивый — eye filling
удовлетворительный; первоклассный; красивый — hunky-dory
неправдоподобно красивый; сентиментальный; приукрашенный — chocolate box
ещё 16 примеров свернуть красивый, но гнилой плод — Dead Sea Apple /Fruit/
как на открытке; красивый — picture-postcard
привлекательный; красивый — well favoured
в порядке; красивый; верный — ticket-boo
красивый внешний вид ткани — good effect of the fabric
красивый /великолепный/ пейзаж — rich landscape
с горы открывается красивый вид — the hill commands a good view
необыкновенно честный [красивый] — singularly honest [beautiful]
красивый снаружи, но гнилой внутри — a dead sea apple
красивый, с правильными чертами лица — fine-featured
там наверху открывается красивый вид — up there you will have a good view
неправдоподобно красивый; приукрашенный — chocolate-box
привлекательный; радующий глаз; красивый — eye filling
удовлетворительный; первоклассный; красивый — hunky-dory
неправдоподобно красивый; сентиментальный; приукрашенный — chocolate box
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fine |faɪn| — прекрасный, тонкий, хороший, мелкий, превосходный, высококачественный красивый ковер — fine carpet
красивый фасад дома — the fine front of a house
на редкость красивый вид — a rare fine view
красивый [западный] фасад дома — the fine [west] front of a house
- pretty |ˈprɪtɪ| — значительный, хорошенький, хороший, прелестный, приятный красивый фасад дома — the fine front of a house
на редкость красивый вид — a rare fine view
красивый [западный] фасад дома — the fine [west] front of a house
слащаво-красивый — pretty pretty
красивый /приятный/ голос — pretty voice
красивый /приятный/ голос — pretty voice
