Основные варианты перевода
- mat |mæt| — мат, коврик, циновка, паспарту, подстилка, подставка, половик, рогожа липкий коврик — tacky mat
коврик для мыши — mouse mat
резиновый коврик — rubber mat
- rug |rʌɡ| — ковер, коврик, плед, меховая полость коврик для мыши — mouse mat
резиновый коврик — rubber mat
сенсорный коврик — pressure sensitive mat
изолирующий коврик — insulating mat
проволочный коврик — wire-woven mat
коврик в грузовом отсеке — cargo area mat
коврик-органайзер багажа — luggage mat organiser
коврик для чистой комнаты — clean-area mat
коврик из непрерывных нитей — continuous-strand mat
резиновый [проволочный] коврик — rubber [wire-woven] mat
коврик (резиновый и т. п.) у ванны — bath mat
противоэлектростатический коврик — anti-electrostatic mat
сенсорный коврик (напр., банкомата) — sensor mat
защитный коврик с датчиками давления — pressure-sensitive mat
выбивать /выколачивать/ коврик о стену — to bang a mat against the wall
коврик перед дверью; мат для ног; половик — door mat
коврик с жёстким ворсом для очистки обуви — shoe-scrub mat
коврик из электропроводящей резины для пола — conductive-rubber floor mat
заземляющий коврик; контур заземления; щитовая выкладка — ground mat
нескользящий резиновый коврик; нескользящий резиновый мат — antislip rubber mat
сигнализационный коврик; контактный коврик; контактный мат — pressure mat
сигнализационный коврик; накладка на ступеньку; контактный коврик — step mat
предохранительный коврик; шпигованный пластырь; аварийный пластырь — collision mat
коврик на полу салона автомобиля; коврик на полу кузова; коврик для пола — floor mat
ещё 22 примера свернуть изолирующий коврик — insulating mat
проволочный коврик — wire-woven mat
коврик в грузовом отсеке — cargo area mat
коврик-органайзер багажа — luggage mat organiser
коврик для чистой комнаты — clean-area mat
коврик из непрерывных нитей — continuous-strand mat
резиновый [проволочный] коврик — rubber [wire-woven] mat
коврик (резиновый и т. п.) у ванны — bath mat
противоэлектростатический коврик — anti-electrostatic mat
сенсорный коврик (напр., банкомата) — sensor mat
защитный коврик с датчиками давления — pressure-sensitive mat
выбивать /выколачивать/ коврик о стену — to bang a mat against the wall
коврик перед дверью; мат для ног; половик — door mat
коврик с жёстким ворсом для очистки обуви — shoe-scrub mat
коврик из электропроводящей резины для пола — conductive-rubber floor mat
заземляющий коврик; контур заземления; щитовая выкладка — ground mat
нескользящий резиновый коврик; нескользящий резиновый мат — antislip rubber mat
сигнализационный коврик; контактный коврик; контактный мат — pressure mat
сигнализационный коврик; накладка на ступеньку; контактный коврик — step mat
предохранительный коврик; шпигованный пластырь; аварийный пластырь — collision mat
коврик на полу салона автомобиля; коврик на полу кузова; коврик для пола — floor mat
коврик — scatter rug
спальный коврик — bedside rug
войлочный коврик — felting rug
спальный коврик — bedside rug
войлочный коврик — felting rug
коврик из лоскута — rag rug
коврик не складывается — the rug won't double up
небольшой ковер ; коврик — area rug
молитвенный коврик (у мусульман) — prayer rug
коврик из двухцветной кручёной пряжи — beam rug
льняная двухсторонняя дорожка; льняной коврик — flax rug
двухсторонняя льняная дорожка; льняной коврик — linen rug
ещё 7 примеров свернуть коврик не складывается — the rug won't double up
небольшой ковер ; коврик — area rug
молитвенный коврик (у мусульман) — prayer rug
коврик из двухцветной кручёной пряжи — beam rug
льняная двухсторонняя дорожка; льняной коврик — flax rug
двухсторонняя льняная дорожка; льняной коврик — linen rug
Смотрите также
подстилка; коврик — foot-cloth
коврик для ванной — bath-mat
декоративный коврик — art square
коврик перед камином — hearth-rug
резиновый коврик копировальной рамы — contact top blanket
коврик для вытирания ног; рогожка; половик — door-mat
резиновый коврик пневматической копировальной рамы; резиновый коврик — vacuum blanket
коврик для ванной — bath-mat
декоративный коврик — art square
коврик перед камином — hearth-rug
резиновый коврик копировальной рамы — contact top blanket
коврик для вытирания ног; рогожка; половик — door-mat
резиновый коврик пневматической копировальной рамы; резиновый коврик — vacuum blanket
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- carpet |ˈkɑːrpɪt| — ковер, покрытие, покрывало, защитный слой, одежда, покрытие дороги амортизационный коврик — shock carpet
ворсистый коврик; ковёр с ворсом — pile carpet
коврик из пеньки; коврик из джута — hemp carpet
- pad |pæd| — подушка, блокнот, подкладка, подушечка, лапа, буртик, прилив ворсистый коврик; ковёр с ворсом — pile carpet
коврик из пеньки; коврик из джута — hemp carpet
резиновый коврик электробезопасности — safety rubber carpet
напольный коврик кабины; коврик кабины — cab carpet
молитвенный коврик у мусульман; джай-намаз; саджжада — prayer carpet
коврик на полу кабины автомобиля; коврик на полу салона автомобиля — floor carpet
ещё 4 примера свернуть напольный коврик кабины; коврик кабины — cab carpet
молитвенный коврик у мусульман; джай-намаз; саджжада — prayer carpet
коврик на полу кабины автомобиля; коврик на полу салона автомобиля — floor carpet
коврик для мыши; планшет мыши — mouse pad
антистатический защитный коврик — antistatic protective pad
антистатический защитный коврик — antistatic protective pad